itch.io/desktop app — Ukrainian @ itch translate

Key	English	Ukrainian
.log.level.error	Error	Помилки
.install_locations.manage	Manage install locations	Керувати місцями встановлення
.collection.info.updated	Updated	Оновлено
.send_feedback.title	Send feedback	Надіслати звіт про помилку
.send_feedback.describe_issue	Please describe what you were trying to do when the issue happened:	Будь ласка, опишіть, що ви намагались зробили, коли з'явилася проблема:
.send_feedback.reminders.header	A few reminders:	Пам'ятайте:
.send_feedback.reminders.we_are_humans	Whatever you write will be read by humans.	Все, що ви напишете, будуть читати люди.
.send_feedback.reminders.be_precise	Be as precise as you can. We want to address the issue as much as you do!	Опишіть проблему якомога точніше. Ми також дуже хочемо її виправити!
.send_feedback.reminders.include_reproduce_steps	Include steps to reproduce the issue if you can.	За можливості додайте кроки для відновлення проблеми.
.send_feedback.reminders.mention_itchio_account	Mention your itch.io account name and/or the page that was giving you trouble, if relevant.	Не забудьте згадати ваш акаунт itch.io та/або конкретну сторінку на якій відбувся збій.
.send_feedback.reminders.thanks	Thanks for sending us feedback!	Дякуємо за допомогу!

Key	English	Ukrainian
.send_feedback.nav.close	Close	Закрити
.send_feedback.nav.next	Next	Наступна
.send_feedback.nav.previous	Previous	Попередня
.send_feedback.questions.where_does_report_go	Where does my report go?	Куди відправиться мій звіт?
.send_feedback.reminders.be_precise	Be as precise as you can. We want to address the issue as much as you do!	Опишіть проблему якомога точніше. Ми також дуже хочемо її виправити!
.send_feedback.reminders.header	A few reminders:	Пам'ятайте:
.send_feedback.reminders.include_reproduce_steps	Include steps to reproduce the issue if you can.	За можливості додайте кроки для відновлення проблеми.
.send_feedback.reminders.mention_itchio_account	Mention your itch.io account name and/or the page that was giving you trouble, if relevant.	Не забудьте згадати ваш акаунт itch.io та/або конкретну сторінку на якій відбувся збій.
.send_feedback.reminders.thanks	Thanks for sending us feedback!	Дякуємо за допомогу!
.send_feedback.reminders.we_are_humans	Whatever you write will be read by humans.	Все, що ви напишете, будуть читати люди.