itch.io/desktop app — Ukrainian @ itch translate

Key	English	Ukrainian
.send_feedback.send.do_send	Send report	Відправити звіт
.send_feedback.send.dont_send	Nevermind, take me out of here	Незважай, забери мене звідси
.send_feedback.send.sending	Sending...	Надсилаю...
.send_feedback.final_thanks	Thank you for sending a report, it helps everyone!	Дякуємо за ваш звіт, це допомога нам всім!
.send_feedback.success.intro	Your report was sent successfully!	Ваш звіт успішно відправлено!
.send_feedback.success.view_report	View report	Переглянути звіт
.send_feedback.success.view_report.delete	(You can delete it from this page)	(Ви можете видалити його на цій сторінці)
.send_feedback.success.thanks	Thanks for your feedback	Дякуємо за ваш відгук
.send_feedback.success.promise	It will be reviewed as soon as we can, converted into an actionable issue, and hopefully fixed in a future release.	Ми розглянемо його якомога швидше, і вірогідно, виправимо проблему в наступній версії.
.send_feedback.error.intro	Sorry, we could not send your report.	Перепрошуємо, не вдалося відправити ваш звіт.
.send_feedback.nav.previous	Previous	Попередня

Key	English	Ukrainian
.send_feedback.steps.system_info	System information	Системна інформація
.send_feedback.steps.your_message	Your message	Ваше повідомлення
.send_feedback.success.intro	Your report was sent successfully!	Ваш звіт успішно відправлено!
.send_feedback.success.promise	It will be reviewed as soon as we can, converted into an actionable issue, and hopefully fixed in a future release.	Ми розглянемо його якомога швидше, і вірогідно, виправимо проблему в наступній версії.
.send_feedback.success.thanks	Thanks for your feedback	Дякуємо за ваш відгук
.send_feedback.success.view_report	View report	Переглянути звіт
.send_feedback.success.view_report.delete	(You can delete it from this page)	(Ви можете видалити його на цій сторінці)
.send_feedback.title	Send feedback	Надіслати звіт про помилку
.setup.action.browse	Browse	Огляд
.setup.action.install	Install now	Встановити