itch.io/website — Turkish @ itch translate

Key	English	Turkish
.user_login.login_form.create_account	Create account	Hesap oluştur
.user_login.login_form.or_log_in_with_another_site	Or log in with another site	Başka bir site ile giriş yap
.user_login.login_form.or	or	ya da
.user_login.login_form.log_in_button	Log in	Giriş yap
.user_login.looking_for_something_you_bought	Looking for something you bought?	Satın aldığınız bir şeyi mi arıyorsunuz?
.user_login.create_a_new_account	Create a new account	Yeni bir hesap oluştur
.user_login.intent.community	You'll need to log in to participate in communities on itch.io. Creating an account is free and only takes a few moments.	Itch.io'daki topluluklara katılmanız için giriş yapmanız gerekecek. Hesap oluşturmak ücretsizdir ve yalnızca birkaç dakikanızı alır.
.user_login.intent.comment	You'll need an account on itch.io before you can leave a comment.	itch.io'da yorum yapmak için bir hesap açmanız gerekecek.
.user_login.intent.rate_game	You'll need an account on itch.io before you can rate a game.	Bir oyunu puanlamadan önce itch.io'da hesap açmanız gerekiyor.
.user_login.intent.follow	You'll need an account on itch.io before you can follow someone.	Birisini takip etmeden önce itch.io'da hesap açmanız gerekiyor.
.user_login.intent.follow_username	You'll need an account on itch.io before you can follow <1>{{username}}</1>.	<1>{{username}}</1> isimli kullanıcıyı takip etmeden önce itch.io'da bir hesap açmanız gerekiyor.

Key	English	Turkish
.stripe_checkout.you_will_receive_files	You will receive:	Şunu edineceksiniz:
.user_forgot_password.enter_your_email	Enter the email address you registered with and we will send you a link to reset your password.	Kaydolduğunuz e-posta adresini girin, size şifrenizi sıfırlamak için bir bağlantı göndereceğiz.
.user_forgot_password.link_sent	A password reset link has been sent to your account's primary address.	Hesabınızın birincil adresine bir şifre sıfırlama bağlantısı gönderildi.
.user_forgot_password.please_provide_a_new_password_for_account	Please provide a new password for the account {{account_name}}.	Lütfen {{account_name}} hesabı için yeni bir şifre girin.
.user_forgot_password.reset_password	Reset Password	Şifrenizi Yenileyin
.user_login.create_a_new_account	Create a new account	Yeni bir hesap oluştur
.user_login.errors.accept_terms	You must accept the Terms of Service	Hizmet Koşullarını kabul etmelisiniz
.user_login.errors.please_enter_a_valid_email_address	Please enter a valid email address	Lütfen geçerli bir e-posta adresi giriniz
.user_login.intent.claim_object	Please log in or create an account to claim the {{noun}}.	{{noun}} oyununu sahiplenmek için giriş yapın ya da yeni bir hesap oluşturun.
.user_login.intent.claim_object_title	Please log in or create an account to claim {{title}}.	{{title}}'a sahip olmak için lütfen giriş yapın ya da hesap oluşturun.