itch.io/website — Turkish @ itch translate

Key	English	Turkish
.user_login.page_title	Log in	Giriş yap
.user_login.you_are_logged_out	You are logged out	Çıkış yaptınız
.user_login.welcome_back	Welcome back!	Tekrar hoş geldiniz!
.user_login.welcome_to_itchio	Welcome to itch.io!	Itch.io'ya hoş geldiniz!
.user_login.errors.accept_terms	You must accept the Terms of Service	Hizmet Koşullarını kabul etmelisiniz
.user_login.errors.please_enter_a_valid_email_address	Please enter a valid email address	Lütfen geçerli bir e-posta adresi giriniz
.user_register.create_an_account_on_itchio	Create an account on itch.io	Itch.io'da hesap oluşturun
.user_register.register_form.create_account	Create account	Hesap oluşturun
.user_register.register_form.already_have_account	or already have an account?	zaten hesabınız mı var?
.user_register.register_form.log_in	Log in	Giriş yapın
.user_register.register_form.link_product	Your purchase of <1>{{product}}</1> will link to your account automatically after you register.	<1>{{product}}</1> satın alma işleminiz, kayıt yaptıktan sonra otomatik olarak hesabınıza bağlanacak.

Key	English	Turkish
.user_forgot_password.link_sent	A password reset link has been sent to your account's primary address.	Hesabınızın birincil adresine bir şifre sıfırlama bağlantısı gönderildi.
.user_forgot_password.please_provide_a_new_password_for_account	Please provide a new password for the account {{account_name}}.	Lütfen {{account_name}} hesabı için yeni bir şifre girin.
.user_forgot_password.reset_password	Reset Password	Şifrenizi Yenileyin
.user_login.create_a_new_account	Create a new account	Yeni bir hesap oluştur
.user_login.errors.accept_terms	You must accept the Terms of Service	Hizmet Koşullarını kabul etmelisiniz
.user_login.errors.please_enter_a_valid_email_address	Please enter a valid email address	Lütfen geçerli bir e-posta adresi giriniz
.user_login.intent.claim_object	Please log in or create an account to claim the {{noun}}.	{{noun}} oyununu sahiplenmek için giriş yapın ya da yeni bir hesap oluşturun.
.user_login.intent.claim_object_title	Please log in or create an account to claim {{title}}.	{{title}}'a sahip olmak için lütfen giriş yapın ya da hesap oluşturun.
.user_login.intent.collection	You'll need an account on itch.io before you can add to a collection.	Kütüphanenize ekleyebilmeniz için hesap açmanız gerekiyor.
.user_login.intent.comment	You'll need an account on itch.io before you can leave a comment.	itch.io'da yorum yapmak için bir hesap açmanız gerekecek.