itch.io/website — Turkish @ itch translate

Key	English	Turkish
.blog.tag_filter	Filtering to {{tag}}. <a>Clear tag</a>	Filtre ayarı {{tag}}.<a>Etiketi temizle</a>
.user_login.log_in_to_your_itchio_account	Log in to your itch.io account	Itch.io hesabına giriş yap
.user_login.login_form.username_or_email	Username or email	Kullanıcı adı ya da E-Posta adresi
.user_login.login_form.password	Password	Şifre
.user_login.login_form.forgot_password	Forgot password	Şifremi unuttum
.user_login.login_form.create_account	Create account	Hesap oluştur
.user_login.login_form.or_log_in_with_another_site	Or log in with another site	Başka bir site ile giriş yap
.user_login.login_form.or	or	ya da
.user_login.login_form.log_in_button	Log in	Giriş yap
.user_login.looking_for_something_you_bought	Looking for something you bought?	Satın aldığınız bir şeyi mi arıyorsunuz?
.user_login.create_a_new_account	Create a new account	Yeni bir hesap oluştur

Key	English	Turkish
.user_login.intent.follow	You'll need an account on itch.io before you can follow someone.	Birisini takip etmeden önce itch.io'da hesap açmanız gerekiyor.
.user_login.intent.follow_username	You'll need an account on itch.io before you can follow <1>{{username}}</1>.	<1>{{username}}</1> isimli kullanıcıyı takip etmeden önce itch.io'da bir hesap açmanız gerekiyor.
.user_login.intent.jam_submit	You'll need an account on itch.io before you can submit to a jam.	Oyun maratonuna bir oyun gönderebilmek için itch.io'da hesap açmanız gerekiyor.
.user_login.intent.rate_game	You'll need an account on itch.io before you can rate a game.	Bir oyunu puanlamadan önce itch.io'da hesap açmanız gerekiyor.
.user_login.intent.recent_purchases	Log in to link any purchases you've recently made.	Yakın zamanda satın aldıklarınızı hesabınıza bağlamak için giriş yapın.
.user_login.login_form.create_account	Create account	Hesap oluştur
.user_login.login_form.forgot_password	Forgot password	Şifremi unuttum
.user_login.login_form.log_in_button	Log in	Giriş yap
.user_login.login_form.or	or	ya da
.user_login.login_form.or_log_in_with_another_site	Or log in with another site	Başka bir site ile giriş yap

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Hesap oluştur
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	Hesap oluşturun