itch.io/website — Turkish @ itch translate

Key	English	Turkish
.user_login.errors.accept_terms	You must accept the Terms of Service	Hizmet Koşullarını kabul etmelisiniz
.user_login.errors.please_enter_a_valid_email_address	Please enter a valid email address	Lütfen geçerli bir e-posta adresi giriniz
.user_register.create_an_account_on_itchio	Create an account on itch.io	Itch.io'da hesap oluşturun
.user_register.register_form.create_account	Create account	Hesap oluşturun
.user_register.register_form.already_have_account	or already have an account?	zaten hesabınız mı var?
.user_register.register_form.log_in	Log in	Giriş yapın
.user_register.register_form.link_product	Your purchase of <1>{{product}}</1> will link to your account automatically after you register.	<1>{{product}}</1> satın alma işleminiz, kayıt yaptıktan sonra otomatik olarak hesabınıza bağlanacak.
.user_register.register_form.accept_tos	I accept the <1>Terms of Service</1>	<1>Hizmet Koşullarını</1> kabul ediyorum
.user_register.register_form.digest_signup	Sign me up for the bi-monthly itch.io digest newsletter	İki ayda bir yayınlanan itch.io kısa haber bültenine kaydolmak istiyorum
.user_register.register_form.interest_gamer	I'm interested in playing or downloading games on itch.io	itch.io üzerinden oyun indirmek veya oynamak istiyorum
.user_register.register_form.interest_developer	I'm interested in distributing content on itch.io	itch.io üzerinden içerik dağıtımı yapmakla ilgileniyorum

Key	English	Turkish
.user_register.register_form.create_account	Create account	Hesap oluşturun
.user_register.register_form.digest_signup	Sign me up for the bi-monthly itch.io digest newsletter	İki ayda bir yayınlanan itch.io kısa haber bültenine kaydolmak istiyorum
.user_register.register_form.interest_developer	I'm interested in distributing content on itch.io	itch.io üzerinden içerik dağıtımı yapmakla ilgileniyorum
.user_register.register_form.interest_gamer	I'm interested in playing or downloading games on itch.io	itch.io üzerinden oyun indirmek veya oynamak istiyorum
.user_register.register_form.link_product	Your purchase of <1>{{product}}</1> will link to your account automatically after you register.	<1>{{product}}</1> satın alma işleminiz, kayıt yaptıktan sonra otomatik olarak hesabınıza bağlanacak.
.user_register.register_form.log_in	Log in	Giriş yapın
.user_register.register_form.other_registration_methods	Other registration methods	Diğer kayıt yöntemleri
.user_register.register_form.password	Password	Şifre
.user_register.register_form.repeat_password	Repeat password	Şifreyi tekrar girin
.user_register.register_form.url_preview	Your profile page will be	Profil sayfanız şu adreste yer alacak

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Giriş yapın
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website	Giriş yap
Translated itch.io/website	Giriş yap
Translated itch.io/website	Giriş yap
Translated itch.io/desktop app	Giriş yap
Translated itch.io/desktop app	Change compared to this translation: Giriş yapın