itch.io

desktop app

Turkish

translate

Key	English	Turkish	State
.browser.open_devtools	Open developer tools	Geliştirici araçlarını aç
.browser.disabled	The itch web browser is disabled	itch ağ tarayıcısı devre dışı
.browser.reenable	Re-enable	Yeniden etkinleştir
.i18n.failed_downloading_locales	Translation updates for language {{lang}} could not be downloaded.	{{lang}} diline ait çeviri güncellemeleri indirilemedi.
.install_location.empty	Nothing is currently installed at this location	Şu anda bu lokasyonda indirilmiş bir şey yok
.login.action.login	Log in	Giriş yap
.login.action.register	Register	Kayıt ol
.login.action.reset_password	Forgot password	Şifremi unuttum
.login.action.show_form	Log in as someone else	Başka bir hesapla giriş yap
.login.action.show_saved_logins	Saved logins	Kayıtlı hesaplar
.login.action.retry_setup	Retry setup	Kurulumu yeniden dene

Key	English	Turkish	State
.install_location.empty	Nothing is currently installed at this location	Şu anda bu lokasyonda indirilmiş bir şey yok
.install_location.property.size_on_disk	{{size}} on disk	Disteki boyut: {{size}}
.install_locations.manage	Manage install locations	Kurulum konumlarını yönet
.label.experimental	Experimental	Deneysel
.login.action.hide_password	Hide password	Şifreyi gizle
.login.action.login	Log in	Giriş yap
.login.action.register	Register	Kayıt ol
.login.action.reset_password	Forgot password	Şifremi unuttum
.login.action.retry_setup	Retry setup	Kurulumu yeniden dene
.login.action.reveal_password	Reveal password	Şifreyi görüntüle

Component	Translation
This translation Translated itch.io/desktop app	Giriş yap
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website	Giriş yap
Translated itch.io/website	Giriş yap
Translated itch.io/website	Giriş yap
Translated itch.io/website	Giriş yapın
Translated itch.io/website	Change compared to this translation: Giriş yapın

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.login.action.login

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

8 years ago

Translation file

locales/tr.json, string 131