itch.io/website — Thai @ itch translate

Content

Key .game_download.trouble_downloading_link

English

Downloads not starting?

Thai 37/230

Needs editing

Key	English	Thai
.stripe_checkout.full_name	Full Name	ชื่อจริง
.stripe_checkout.name_as_it_appears_on_card	As it appears on card	ดังที่แสดงบนบัตร
.game_download.share_and_follow	Share & follow	แบ่งปันและติดตาม
.game_download.social_share_message_download	I just downloaded {{title}} by {{username}}	เราเพิ่งดาวน์โหลด {{title}} โดย {{username}}
.game_download.or_share_on	or share on	หรือแบ่งปันไปที่
.game_download.trouble_downloading_link	Downloads not starting?	การดาวน์โหลดยังไม่เริ่มต้นอีกหรือไม่?
.game_download.install_instructions_intro	Download and install instructions from {{username}}:	ขั้นตอนการดาวน์โหลดและติดตั้งโดยผู้ใช้ {{username}}:
.game_download.recommendations_title	More you might be interested in	คุณอาจสนใจ
.game_download.check_out_more_from_jam_title	Check out more from {{jam_title}}	ดูเพิ่มเติมจาก {{jam_title}}
.game_download.alternate_download.enable_alternate_download_mode	Enable alternate download mode	เปิดใช้โหมดการดาวโหลดอื่น
.game_download.alternate_download.title	Alternate Download Mode	โหมดการดาวน์โหลดอื่น

Key	English	Thai
.game_download.purchase.youve_been_gifted	You've been gifted {{product_title}}.	{{product_title}}
.game_download.recommendations_title	More you might be interested in	คุณอาจสนใจ
.game_download.share_and_follow	Share & follow	แบ่งปันและติดตาม
.game_download.social_share_message_download	I just downloaded {{title}} by {{username}}	เราเพิ่งดาวน์โหลด {{title}} โดย {{username}}
.game_download.start_project_button	Start	เริ่ม
.game_download.trouble_downloading_link	Downloads not starting?	การดาวน์โหลดยังไม่เริ่มต้นอีกหรือไม่?
.game_download.version_name	Version {{version_name}}	เวอร์ชัน {{version_name}}
.game.empty_page	There doesn't appear to be anything here…	ดูเหมือนจะไม่มีอะไรที่นี่…
.game.empty_page_no_uploads	The creator has not uploaded anything yet…	ผู้สร้างสรรค์ยังไม่อัปโหลดอะไรเลย…
.game.get_access	You will get access to the following files:	คุณจะได้รับสิทธิ์การเข้าถึงไฟล์ต่อไปนี้:

Loading…

ptsgrn

New translation

English

Downloads not starting?

Thai 12 characters edited

การดาวนื์โหลดยังไม่เริ่มต้นอีกหรือไม่?

3 years ago

ptsgrn

Marked for edit

English

Downloads not starting?

Thai 0 characters edited

การดาวนืโหลดยังไม่เริ่มต้น

3 years ago

ptsgrn

New translation

English

Downloads not starting?

Thai

การดาวนืโหลดยังไม่เริ่มต้น

3 years ago

English	Thai
Download	ดาวน์โหลด	itch.io

.game_download.trouble_downloading_link

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

3 years ago

locales/th.json, string 735