itch.io/website — Thai @ itch translate

Key	English	Thai
.game_download.share_and_follow	Share & follow	แบ่งปันและติดตาม
.game_download.social_share_message_download	I just downloaded {{title}} by {{username}}	เราเพิ่งดาวน์โหลด {{title}} โดย {{username}}
.game_download.or_share_on	or share on	หรือแบ่งปันไปที่
.game_download.trouble_downloading_link	Downloads not starting?	การดาวน์โหลดยังไม่เริ่มต้นอีกหรือไม่?
.game_download.install_instructions_intro	Download and install instructions from {{username}}:	ขั้นตอนการดาวน์โหลดและติดตั้งโดยผู้ใช้ {{username}}:
.game_download.recommendations_title	More you might be interested in	คุณอาจสนใจ
.game_download.check_out_more_from_jam_title	Check out more from {{jam_title}}	ดูเพิ่มเติมจาก {{jam_title}}
.game_download.alternate_download.enable_alternate_download_mode	Enable alternate download mode	เปิดใช้โหมดการดาวโหลดอื่น
.game_download.alternate_download.title	Alternate Download Mode	โหมดการดาวน์โหลดอื่น
.game_download.alternate_download.region_message	Some regions have been known to block itch.io's CDN. If your downloads aren't starting then you can try enabling alternate download mode and trying again.	บางภูมิภาคอาจทำการปิดกั้นการเข้าถึง CDN ของ itch.io กับคุณ หากการดาวน์โหลดยังไม่เริ่มต้น ของเปิดใช้งานโหมดการดาวโหลดอื่นแล้วลองอีกครั้ง
.game_download.check_your_email_for_the_confirmation_link	Check your email for the confirmation link.	ตรวจสอบอีเมลของคุณสำหรับรหัสยืนยัน

Key	English	Thai
.game_download.purchase.thank_you_for_donating_author	Thank you for donating to {{product_title}} by {{author}}.	ขอขอบคุณสำหรับการบริจาคให้ {{product_title}} โดย {{author}}
.game_download.purchase.thank_you_for_purchasing	Thank you for purchasing {{product_title}}.	ขอขอบคุณสำหรับการชำระเงิน {{product_title}}
.game_download.purchase.thank_you_for_purchasing_author	Thank you for purchasing {{product_title}} by {{author}}.	ขอขอบคุณสำหรับการซื้อ {{product_title}} จาก {{author}}
.game_download.purchase.unique_url_for_your_payment	This page has a unique URL for your payment.	หน้านี้มียูอาร์แอลจำเพาะสำหรับการชำระเงินของคุณ
.game_download.purchase.youve_been_gifted	You've been gifted {{product_title}}.	{{product_title}}
.game_download.recommendations_title	More you might be interested in	คุณอาจสนใจ
.game_download.share_and_follow	Share & follow	แบ่งปันและติดตาม
.game_download.social_share_message_download	I just downloaded {{title}} by {{username}}	เราเพิ่งดาวน์โหลด {{title}} โดย {{username}}
.game_download.start_project_button	Start	เริ่ม
.game_download.trouble_downloading_link	Downloads not starting?	การดาวน์โหลดยังไม่เริ่มต้นอีกหรือไม่?

Loading…

ptsgrn

Translation changed

itch.io / website — Thai

English

More you might be interested in

Thai 10 characters edited

>คุณอาจสนใจ

3 years ago

ptsgrn

New translation

itch.io / website — Thai

English

More you might be interested in

Thai

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Thai
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.game_download.recommendations_title

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/th.json, string 737