itch.io/website — Tamil @ itch translate

Key	English	Tamil
.dashboard.edit_project.tip_label	Tip	உதவிக்குறிப்பு
.dashboard.edit_project.project_type_help	You can add additional downloadable files for any of the types above	மேலே உள்ள எந்த வகைகளுக்கும் கூடுதல் தரவிறக்கம் செய்யக்கூடிய கோப்புகளை நீங்கள் சேர்க்கலாம்
.dashboard.edit_project.description_field_description	This will make up the content of your game page.	இது உங்கள் விளையாட்டு பக்கத்தின் உள்ளடக்கத்தை உருவாக்கும்.
.dashboard.edit_project.instructions_field_info2	If your game requires any libraries or programs to be installed first you should also include that information	உங்கள் விளையாட்டுக்கு முதலில் நிறுவப்பட வேண்டிய நூலகங்கள் அல்லது நிரல்கள் தேவைப்பட்டால், நீங்கள் அந்த தகவலையும் சேர்க்க வேண்டும்
.dashboard.edit_project.instructions_field_info1	This text will be shown to someone when they are downloading your game through their browser. Include any information about how to install and run what they are downloading.	யாரோ ஒருவர் தங்கள் உலாவி மூலம் உங்கள் விளையாட்டைப் பதிவிறக்கும்போது இந்த உரை காண்பிக்கப்படும். அவர்கள் பதிவிறக்குவதை எவ்வாறு நிறுவுவது மற்றும் இயக்குவது என்பது பற்றிய எந்த தகவலையும் சேர்க்கவும்.
.dashboard.edit_project.community_field	Community	சமூக
.dashboard.edit_project.community_disabled	Disabled	முடக்கப்பட்டது
.dashboard.edit_project.community_comments	Comments	கருத்துகள்
.dashboard.edit_project.community_discussion_board	Discussion board	கலந்துரையாடல் வாரியம்
.dashboard.edit_project.pricing_header	Pricing	விலை
.dashboard.edit_project.uploads_header	Uploads	பதிவேற்றங்கள்

Key	English	Tamil
.dashboard.edit_project.community_comments	Comments	கருத்துகள்
.dashboard.edit_project.community_comments_info	Add a nested comment thread to the bottom of the project page	திட்ட பக்கத்தின் கீழே ஒரு உள்ளமை கருத்து நூலைச் சேர்க்கவும்
.dashboard.edit_project.community_disabled	Disabled	முடக்கப்பட்டது
.dashboard.edit_project.community_discussion_board	Discussion board	கலந்துரையாடல் வாரியம்
.dashboard.edit_project.community_discussion_board_info	Add a dedicated community page with categories, threads, replies & more	வகைகள், நூல்கள், பதில்கள் மற்றும் பலவற்றைக் கொண்ட பிரத்யேக சமூகப் பக்கத்தைச் சேர்க்கவும்
.dashboard.edit_project.community_field	Community	சமூக
.dashboard.edit_project.community_field_info	Build a community for your project by letting people post to your page.	உங்கள் பக்கத்தில் மக்களை இடுகையிட அனுமதிப்பதன் மூலம் உங்கள் திட்டத்திற்கு ஒரு சமூகத்தை உருவாக்குங்கள்.
.dashboard.edit_project.content_guidelines_header	Make sure everyone can find your page	எல்லோரும் உங்கள் பக்கத்தைக் கண்டுபிடிக்க முடியும் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்
.dashboard.edit_project.content_guidelines_info	Review our <a>quality guidelines</a> before posting your project	உங்கள் திட்டத்தை இடுகையிடுவதற்கு முன் எங்கள் <a> தர வழிகாட்டுதல்களை </a> மதிப்பாய்வு செய்யவும்
.dashboard.edit_project.cover_uploader.confirm_remove	Are you sure you want to remove the cover image?	கவர் படத்தை அகற்ற விரும்புகிறீர்களா?

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	சமூக
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website	சமூக
Translated itch.io/website	சமூகம்
Translated itch.io/website	சமூக
Translated itch.io/website	சமூக
Translated itch.io/website	சமூக
Not translated itch.io/desktop app