itch.io/website — Tamil @ itch translate

Key	English	Tamil
.dashboard.edit_project.instructions_field_info2	If your game requires any libraries or programs to be installed first you should also include that information	உங்கள் விளையாட்டுக்கு முதலில் நிறுவப்பட வேண்டிய நூலகங்கள் அல்லது நிரல்கள் தேவைப்பட்டால், நீங்கள் அந்த தகவலையும் சேர்க்க வேண்டும்
.dashboard.edit_project.instructions_field_info1	This text will be shown to someone when they are downloading your game through their browser. Include any information about how to install and run what they are downloading.	யாரோ ஒருவர் தங்கள் உலாவி மூலம் உங்கள் விளையாட்டைப் பதிவிறக்கும்போது இந்த உரை காண்பிக்கப்படும். அவர்கள் பதிவிறக்குவதை எவ்வாறு நிறுவுவது மற்றும் இயக்குவது என்பது பற்றிய எந்த தகவலையும் சேர்க்கவும்.
.dashboard.edit_project.community_field	Community	சமூக
.dashboard.edit_project.community_disabled	Disabled	முடக்கப்பட்டது
.dashboard.edit_project.community_comments	Comments	கருத்துகள்
.dashboard.edit_project.community_discussion_board	Discussion board	கலந்துரையாடல் வாரியம்
.dashboard.edit_project.pricing_header	Pricing	விலை
.dashboard.edit_project.uploads_header	Uploads	பதிவேற்றங்கள்
.dashboard.edit_project.upload_files_button	Upload files	கோப்புகளைப் பதிவேற்றவும்
.dashboard.edit_project.add_external_file_button	Add External file	வெளிப்புற கோப்பைச் சேர்க்கவும்
.dashboard.edit_project.file_size_limit	File size limit: {{filesize}}. <a>Contact us</a> if you need more space	கோப்பு அளவு வரம்பு: {{filesize}}. <a> எங்களை தொடர்பு கொள்ளுங்கள் </a> உங்களுக்கு அதிக இடம் தேவைப்பட்டால்

Key	English	Tamil
.dashboard.edit_project.classification_field_description	What are you uploading?	நீங்கள் என்ன பதிவேற்றுகிறீர்கள்?
.dashboard.edit_project.classification_other	Other	மற்றொன்று
.dashboard.edit_project.community_comments	Comments	கருத்துகள்
.dashboard.edit_project.community_comments_info	Add a nested comment thread to the bottom of the project page	திட்ட பக்கத்தின் கீழே ஒரு உள்ளமை கருத்து நூலைச் சேர்க்கவும்
.dashboard.edit_project.community_disabled	Disabled	முடக்கப்பட்டது
.dashboard.edit_project.community_discussion_board	Discussion board	கலந்துரையாடல் வாரியம்
.dashboard.edit_project.community_discussion_board_info	Add a dedicated community page with categories, threads, replies & more	வகைகள், நூல்கள், பதில்கள் மற்றும் பலவற்றைக் கொண்ட பிரத்யேக சமூகப் பக்கத்தைச் சேர்க்கவும்
.dashboard.edit_project.community_field	Community	சமூக
.dashboard.edit_project.community_field_info	Build a community for your project by letting people post to your page.	உங்கள் பக்கத்தில் மக்களை இடுகையிட அனுமதிப்பதன் மூலம் உங்கள் திட்டத்திற்கு ஒரு சமூகத்தை உருவாக்குங்கள்.
.dashboard.edit_project.content_guidelines_header	Make sure everyone can find your page	எல்லோரும் உங்கள் பக்கத்தைக் கண்டுபிடிக்க முடியும் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	கலந்துரையாடல் வாரியம்
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website	கலந்துரையாடல் வாரியம்
Translated itch.io/website	கலந்துரையாடல் வாரியம்

Loading…

TamilNeram

Translation uploaded

itch.io / website — Tamil

English

Discussion board

Tamil

கலந்துரையாடல் வாரியம்

a month ago

Browse all component changes

Glossary

English	Tamil
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.dashboard.edit_project.community_discussion_board

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/ta.json, string 947