itch.io/website — Tamil @ itch translate

Translation

Content

Key .dashboard.edit_project.instructions_field_info2

English

If your game requires any libraries or programs to be installed first you should also include that information

Tamil 128/1100

Needs editing

Key	English	Tamil
.dashboard.edit_project.classification_other	Other	மற்றொன்று
.dashboard.edit_project.types.downloadable	Downloadable	பதிவிறக்கம் செய்யக்கூடியது
.dashboard.edit_project.tip_label	Tip	உதவிக்குறிப்பு
.dashboard.edit_project.project_type_help	You can add additional downloadable files for any of the types above	மேலே உள்ள எந்த வகைகளுக்கும் கூடுதல் தரவிறக்கம் செய்யக்கூடிய கோப்புகளை நீங்கள் சேர்க்கலாம்
.dashboard.edit_project.description_field_description	This will make up the content of your game page.	இது உங்கள் விளையாட்டு பக்கத்தின் உள்ளடக்கத்தை உருவாக்கும்.
.dashboard.edit_project.instructions_field_info2	If your game requires any libraries or programs to be installed first you should also include that information	உங்கள் விளையாட்டுக்கு முதலில் நிறுவப்பட வேண்டிய நூலகங்கள் அல்லது நிரல்கள் தேவைப்பட்டால், நீங்கள் அந்த தகவலையும் சேர்க்க வேண்டும்
.dashboard.edit_project.instructions_field_info1	This text will be shown to someone when they are downloading your game through their browser. Include any information about how to install and run what they are downloading.	யாரோ ஒருவர் தங்கள் உலாவி மூலம் உங்கள் விளையாட்டைப் பதிவிறக்கும்போது இந்த உரை காண்பிக்கப்படும். அவர்கள் பதிவிறக்குவதை எவ்வாறு நிறுவுவது மற்றும் இயக்குவது என்பது பற்றிய எந்த தகவலையும் சேர்க்கவும்.
.dashboard.edit_project.community_field	Community	சமூக
.dashboard.edit_project.community_disabled	Disabled	முடக்கப்பட்டது
.dashboard.edit_project.community_comments	Comments	கருத்துகள்
.dashboard.edit_project.community_discussion_board	Discussion board	கலந்துரையாடல் வாரியம்

Key	English	Tamil
.dashboard.edit_project.errors.invalid_image	Please edit your image or try another one	தயவுசெய்து உங்கள் படத்தைத் திருத்தவும் அல்லது இன்னொன்றை முயற்சிக்கவும்
.dashboard.edit_project.external_file_tooltip	You provide a link to the file and we'll keep track of how many times it's been downloaded	நீங்கள் கோப்பிற்கு ஒரு இணைப்பை வழங்குகிறீர்கள், அது எத்தனை முறை பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளது என்பதைக் கண்காணிப்போம்
.dashboard.edit_project.file_size_limit	File size limit: {{filesize}}. <a>Contact us</a> if you need more space	கோப்பு அளவு வரம்பு: {{filesize}}. <a> எங்களை தொடர்பு கொள்ளுங்கள் </a> உங்களுக்கு அதிக இடம் தேவைப்பட்டால்
.dashboard.edit_project.instructions_field	Download & install instructions	பதிவிறக்கம் செய்து வழிமுறைகளை நிறுவவும்
.dashboard.edit_project.instructions_field_info1	This text will be shown to someone when they are downloading your game through their browser. Include any information about how to install and run what they are downloading.	யாரோ ஒருவர் தங்கள் உலாவி மூலம் உங்கள் விளையாட்டைப் பதிவிறக்கும்போது இந்த உரை காண்பிக்கப்படும். அவர்கள் பதிவிறக்குவதை எவ்வாறு நிறுவுவது மற்றும் இயக்குவது என்பது பற்றிய எந்த தகவலையும் சேர்க்கவும்.
.dashboard.edit_project.instructions_field_info2	If your game requires any libraries or programs to be installed first you should also include that information	உங்கள் விளையாட்டுக்கு முதலில் நிறுவப்பட வேண்டிய நூலகங்கள் அல்லது நிரல்கள் தேவைப்பட்டால், நீங்கள் அந்த தகவலையும் சேர்க்க வேண்டும்
.dashboard.edit_project.kind_of_project_field	Kind of project	திட்டத்தின் வகையான
.dashboard.edit_project.payment_warning_header	You don't have payment configured	உங்களிடம் கட்டணம் கட்டமைக்கப்படவில்லை
.dashboard.edit_project.payment_warning_info	If you set a minimum price above 0 no one will be able to download your project. <a>Edit account</a>	நீங்கள் குறைந்தபட்ச விலையை 0 க்கு மேல் நிர்ணயித்தால், உங்கள் திட்டத்தை யாரும் பதிவிறக்கம் செய்ய முடியாது. <a> கணக்கைத் திருத்தவும் </a>
.dashboard.edit_project.pricing.default_donation_amount_info	Default donation amount	இயல்புநிலை நன்கொடை தொகை

Loading…

TamilNeram

Translation uploaded

itch.io / website — Tamil

English

If your game requires any libraries or programs to be installed first you should also include that information

Tamil

உங்கள் விளையாட்டுக்கு முதலில் நிறுவப்பட வேண்டிய நூலகங்கள் அல்லது நிரல்கள் தேவைப்பட்டால், நீங்கள் அந்த தகவலையும் சேர்க்க வேண்டும்

a month ago

Browse all component changes

Glossary

English	Tamil
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.dashboard.edit_project.instructions_field_info2

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/ta.json, string 942