itch.io/website — Romanian @ itch translate

Key	English	Romanian
.user_register.register_form.account_preferences_info	You can change your responses to these questions later, they are used to hint itch.io in how it should present itself to you.	Poți să-ți schimbi răspunsul la aceste întrebări mai târziu. Ele sunt folosite pentru a decide cum să-ți fie prezentat itch.io.
.user_register.register_form.about_you	About you	Despre tine
.user_register.register_form.your_email_address	Your email address	Adresa ta de e-mail
.user_register.register_form.password	Password	Parola
.user_register.register_form.repeat_password	Repeat password	Introdu din nou parola
.user_register.register_form.url_preview	Your profile page will be	Adresa paginii tale de profil va fi
.user_register.register_form.username	Username	Nume de utilizator
.user_register.register_form.other_registration_methods	Other registration methods	Alte posibilități de înregistrare
.user_register.page_title	Register account	Înregistrează cont
.developers.page_header	Create a custom page to instantly distribute or sell your indie games	Creează-ti propria pagină de pe care să distribui sau să vinzi jocurile tale
.developers.product_summary1	<s>itch.io</s> is a simple way to distribute your indie games online for free. Upload your game files and screenshots all to one place. Create a customized landing page where your game is the focus.	<s>itch.io</s> îți oferă o modalitate simplă pentru a-ți distribui jocurile tale online fără a fi nevoit să plătești. Încarcă fișierele jocului și imagini cu acesta, totul într-un singur loc. Creează o pagină principală personalizată unde jocul tău să fie în centrul atenției.

Key	English	Romanian
.user_register.register_form.link_product	Your purchase of <1>{{product}}</1> will link to your account automatically after you register.	Achiziția ta: <1> {{product}} </1> va fi ataşată automat la contul tău după ce te înregistrezi.
.user_register.register_form.log_in	Log in	Conectează-te
.user_register.register_form.other_registration_methods	Other registration methods	Alte posibilități de înregistrare
.user_register.register_form.password	Password	Parola
.user_register.register_form.repeat_password	Repeat password	Introdu din nou parola
.user_register.register_form.url_preview	Your profile page will be	Adresa paginii tale de profil va fi
.user_register.register_form.username	Username	Nume de utilizator
.user_register.register_form.your_email_address	Your email address	Adresa ta de e-mail
.user_settings.account_settings	Account settings	Setările contului
.user_settings.email_addresses.add_email_form.add_email_button	Add Email	Adauga Email