itch.io/website — Romanian @ itch translate

Key	English	Romanian
.user_register.register_form.digest_signup	Sign me up for the bi-monthly itch.io digest newsletter	Abonează-mă la știrile bilunare itch.io
.user_register.register_form.interest_gamer	I'm interested in playing or downloading games on itch.io	Sunt interesat să joc sau să descarc jocuri de pe itch.io
.user_register.register_form.interest_developer	I'm interested in distributing content on itch.io	Sunt interesat să distribui lucruri pe itch.io
.user_register.register_form.account_preferences_info	You can change your responses to these questions later, they are used to hint itch.io in how it should present itself to you.	Poți să-ți schimbi răspunsul la aceste întrebări mai târziu. Ele sunt folosite pentru a decide cum să-ți fie prezentat itch.io.
.user_register.register_form.about_you	About you	Despre tine
.user_register.register_form.your_email_address	Your email address	Adresa ta de e-mail
.user_register.register_form.password	Password	Parola
.user_register.register_form.repeat_password	Repeat password	Introdu din nou parola
.user_register.register_form.url_preview	Your profile page will be	Adresa paginii tale de profil va fi
.user_register.register_form.username	Username	Nume de utilizator
.user_register.register_form.other_registration_methods	Other registration methods	Alte posibilități de înregistrare

Key	English	Romanian
.user_register.register_form.other_registration_methods	Other registration methods	Alte posibilități de înregistrare
.user_register.register_form.password	Password	Parola
.user_register.register_form.repeat_password	Repeat password	Introdu din nou parola
.user_register.register_form.url_preview	Your profile page will be	Adresa paginii tale de profil va fi
.user_register.register_form.username	Username	Nume de utilizator
.user_register.register_form.your_email_address	Your email address	Adresa ta de e-mail
.user_settings.account_settings	Account settings	Setările contului
.user_settings.email_addresses.add_email_form.add_email_button	Add Email	Adauga Email
.user_settings.email_addresses.add_email_form.additional_email_address_label	Additional Email Address	Email adițional
.user_settings.email_addresses.additional_emails.detach_email	Detach email

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Adresa ta de e-mail
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	Adresa ta de email