itch.io/website — Romanian @ itch translate

Key	English	Romanian
.user_register.register_form.about_you	About you	Despre tine
.user_register.register_form.your_email_address	Your email address	Adresa ta de e-mail
.user_register.register_form.password	Password	Parola
.user_register.register_form.repeat_password	Repeat password	Introdu din nou parola
.user_register.register_form.url_preview	Your profile page will be	Adresa paginii tale de profil va fi
.user_register.register_form.username	Username	Nume de utilizator
.user_register.register_form.other_registration_methods	Other registration methods	Alte posibilități de înregistrare
.user_register.page_title	Register account	Înregistrează cont
.developers.page_header	Create a custom page to instantly distribute or sell your indie games	Creează-ti propria pagină de pe care să distribui sau să vinzi jocurile tale
.developers.product_summary1	<s>itch.io</s> is a simple way to distribute your indie games online for free. Upload your game files and screenshots all to one place. Create a customized landing page where your game is the focus.	<s>itch.io</s> îți oferă o modalitate simplă pentru a-ți distribui jocurile tale online fără a fi nevoit să plătești. Încarcă fișierele jocului și imagini cu acesta, totul într-un singur loc. Creează o pagină principală personalizată unde jocul tău să fie în centrul atenției.
.developers.product_summary2	You can even set a minimum price for your game, giving fans the opportunity to pay what they want for your game.	Poți și să setezi un preț minim pentru jocul tău, oferind fanilor tăi posibilitatea de a plăti cât doresc pentru acesta.

Key	English	Romanian
.user_register.register_form.log_in	Log in	Conectează-te
.user_register.register_form.other_registration_methods	Other registration methods	Alte posibilități de înregistrare
.user_register.register_form.password	Password	Parola
.user_register.register_form.repeat_password	Repeat password	Introdu din nou parola
.user_register.register_form.url_preview	Your profile page will be	Adresa paginii tale de profil va fi
.user_register.register_form.username	Username	Nume de utilizator
.user_register.register_form.your_email_address	Your email address	Adresa ta de e-mail
.user_settings.account_settings	Account settings	Setările contului
.user_settings.email_addresses.add_email_form.add_email_button	Add Email	Adauga Email
.user_settings.email_addresses.add_email_form.additional_email_address_label	Additional Email Address	Email adițional

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Nume de utilizator
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	Nume de utilizator