Please read here for information about joining the translation project: https://itch.io/t/383202/translating-itchio

Translation status

Strings1072
39.0% Translate
Words4886
35.9%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
tags
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
documents
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
desktop app
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 2.0% 3.5% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://itch.io
Instructions for translators https://itch.io/t/383202/translating-itchio
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can be edited.
Translation license CC-BY-SA-4.0
Repository git://github.com/itchio/itchio-i18n.git
Repository branch master e0e5093, 13 hours ago
File masklocales/*.json
Monolingual base language filelocales/en.json
Translation file locales/ro.json
When User Action Detail Object
a month ago leaf Resource update itch.io/website (start here) - Romanian
2 months ago INeedADollar Suggestion added itch.io/website (start here) - Romanian
Scrie un comentariu...
2 months ago INeedADollar Suggestion added itch.io/website (start here) - Romanian
Menține file cu privire la modul în care utilizatorii văd jocul tău cu ajutorul unor analize detaliate care convertesc vizualizările, descarcările şi achiziţiile. Vrei sa rulezi o promoţie? Generează chei de descărcare pentru a permite oamenilor accesul la jocul tău.
2 months ago INeedADollar Suggestion added itch.io/website (start here) - Romanian
Crează o pagină personalizată pentru jocul tău unde oamenii cumpără si descarcă jocul tău. Tu alegi culorile, fontul, imaginile şi videoclipurile. Deoarece este pagina ta nu vei gasi nimic din ce nu ai pus pe ea.
2 months ago INeedADollar Suggestion added itch.io/website (start here) - Romanian
Se încarcă mai multe...
2 months ago INeedADollar Suggestion added itch.io/website (start here) - Romanian
Mai mult...
2 months ago INeedADollar Suggestion added itch.io/website (start here) - Romanian
Serverul nu a reușit să răspundă, te rog sa încerci mai târziu
2 months ago INeedADollar Suggestion added itch.io/website (start here) - Romanian
Public
2 months ago INeedADollar Suggestion added itch.io/website (start here) - Romanian
Te rog să verifici informaţiile pe care le-ai furnizat
2 months ago INeedADollar Suggestion added itch.io/website (start here) - Romanian
Nu mai sugera
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 1072 4886
Translated 39.0% 419 1756
Review 0.1% 1
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Feb. 19, 2019, 9:20 p.m.
Last author Marius Ioan Orban

Activity in last 30 days

Activity in last year