itch.io

website

Romanian

translate

Key	English	Romanian	State
.browse_tags.no_description_yet	No description yet	Nicio descriere încă
.browse_tags.types.genre	Genres	Genuri
.browse_tags.types.style	Styles	Stiluri
.browse_tags.types.platform	Platforms	Platforme
.browse_tags.types.event	Events	Evenimente
.browse_tags.types.tool	Tools	Unelte
.browse_tags.all_tags	All tags	Toate etichetele
.buy_form_popup.author_line	<1>by</1> {{author}}	<1>de</1> {{author}}
.buy_form_popup.powered_by_itchio	powered by {{itchio}}	alimentat de {{itchio}}
.user_settings.account_settings	Account settings	Setările contului
.user_settings.navigation.basics_header	Basics	Bazele

Key	English	Romanian	State
.browse_tags.page_title	Top tags	Cele mai bune etichete
.browse_tags.types.event	Events	Evenimente
.browse_tags.types.genre	Genres	Genuri
.browse_tags.types.platform	Platforms	Platforme
.browse_tags.types.style	Styles	Stiluri
.browse_tags.types.tool	Tools	Unelte
.browse.tag.suggest_description_for_this_tag	Suggest description for this tag	Sugerează o descriere pentru această etichetă
.browse.tag.suggest_updated_description	Suggest updated description	Sugerează o descriere actualizată
.browse.type_downloadable	Downloadable	Descărcabil
.browse.upload_your_project	<a>Upload your project</a> to itch.io to have it show up here.	<a>Încarcă-ți proiectul</a> pe itch.io ca să apară aici.

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Unelte
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website	Instrumente
Translated itch.io/desktop app	Instrumente
Translated itch.io/desktop app	Change compared to this translation: ~~Unel~~Instrumente

Loading…

SG22343

New translation

itch.io / website — Romanian

English

Tools

Romanian

Unelte

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.browse_tags.types.tool

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

a year ago

Translation file

locales/ro.json, string 610