itch.io/website — Romanian @ itch translate

Key	English	Romanian
.browse_tags.types.tool	Tools	Unelte
.browse_tags.all_tags	All tags	Toate etichetele
.buy_form_popup.author_line	<1>by</1> {{author}}	<1>de</1> {{author}}
.buy_form_popup.powered_by_itchio	powered by {{itchio}}	alimentat de {{itchio}}
.user_settings.account_settings	Account settings	Setările contului
.user_settings.navigation.basics_header	Basics	Bazele
.user_settings.navigation.payment_header	Payment	Plată
.user_settings.navigation.publisher_header	Publisher	Publicant
.user_settings.navigation.contact_header	Contact	Contacteaza
.user_settings.navigation.misc_header	Misc	Diverse
.user_settings.navigation.developer_header	Developer	Dezvoltator

Key	English	Romanian
.user_settings.email_addresses.change_password_instructions	When you change your email address you must verify it to access any games you have purchased. You will be mailed the verification instructions. For security reasons you must also provide your current password to make any changes to your email address.	Când vă schimbați adresa email trebuie să o verificați ca să accesați orice jocuri achiziționate. Veți fi trimis instrucțiunile de verif. Pentru motive de securitate trebuie să și introduceți parola curentă pentru a face orice modificări la adresa de email.
.user_settings.email_addresses.primary_email_description	Your primary email is where itch.io will send any notifications to you.	Emailul dvs. primar este unde itch.io vă va trimite orice notificări.
.user_settings.email_addresses.primary_email_header	Primary email	Email primar
.user_settings.email_addresses.your_primary_email_address	Your primary email address: {{email}}	Adresa dvs. de email primară: {{email}}
.user_settings.navigation.api_keys	API keys	Chei API
.user_settings.navigation.basics_header	Basics	Bazele
.user_settings.navigation.billing_address	Billing address	Adrese de facturare
.user_settings.navigation.connected_accounts	Connected accounts	Conturi conectate
.user_settings.navigation.contact_header	Contact	Contacteaza
.user_settings.navigation.credit_cards	Credit cards	Carduri de credit