itch.io/website — Romanian @ itch translate

Key	English	Romanian
.browse.clear_filters	Clear	Șterge
.browse.related_collections	Related collections	Colecții relatate
.browse.filter_group_price	Price	Preț
.browse.filter_group_genre	Genre	Gen
.browse.tag.no_description_yet	No description yet	Nicio descriere încă
.browse.tag.suggest_updated_description	Suggest updated description	Sugerează o descriere actualizată
.browse.tag.suggest_description_for_this_tag	Suggest description for this tag	Sugerează o descriere pentru această etichetă
.browse.filter_group_platform	Platform	Platformă
.browse.view_all_tags	View all tags	Vezi toate etichetele
.browse.filter_by_tag	Filter by tag	Filtrează după etichetă
.browse.filter_group_when	When	Când

Key	English	Romanian
.browse_tags.types.genre	Genres	Genuri
.browse_tags.types.platform	Platforms	Platforme
.browse_tags.types.style	Styles	Stiluri
.browse_tags.types.tool	Tools	Unelte
.browse.tag.suggest_description_for_this_tag	Suggest description for this tag	Sugerează o descriere pentru această etichetă
.browse.tag.suggest_updated_description	Suggest updated description	Sugerează o descriere actualizată
.browse.type_downloadable	Downloadable	Descărcabil
.browse.upload_your_project	<a>Upload your project</a> to itch.io to have it show up here.	<a>Încarcă-ți proiectul</a> pe itch.io ca să apară aici.
.browse.view_all_tags	View all tags	Vezi toate etichetele
.buy_form.agree_to_terms	By completing a payment you agree to itch.io's <1>Terms of Service</1> and <2>Privacy Policy</2>.	Prin finalizarea unei plate sunteți de acord cu <1>Termenii și condițiile</1> și <2>Politica de confidențialitate</2> itch.io.

anonymous

Suggestion added

Sugesteaza descriere actualizata

Suggested change:

Sugersteaz~~ă o~~a descriere actualizatăa

2 years ago

anonymous

Suggestion added

Sugerați o descriere actualizată

Suggested change:

Suger~~ează~~ați o descriere actualizată

2 years ago

Loading…

XCristi20

New translation

itch.io / website — Romanian

English

Suggest updated description

Romanian

Sugerează o descriere actualizată

a year ago

None

Suggestion added

itch.io / website — Romanian

English

Suggest updated description

Romanian

Sugesteaza descriere actualizata

2 years ago

None

Suggestion added

itch.io / website — Romanian

English

Suggest updated description

Romanian

Sugerați o descriere actualizată

2 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.browse.tag.suggest_updated_description

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/ro.json, string 579