itch.io/website — Romanian @ itch translate

Key	English	Romanian
.browse_tags.types.style	Styles	Stiluri
.browse_tags.types.platform	Platforms	Platforme
.browse_tags.types.event	Events	Evenimente
.browse_tags.types.tool	Tools	Unelte
.browse_tags.all_tags	All tags	Toate etichetele
.buy_form_popup.author_line	<1>by</1> {{author}}	<1>de</1> {{author}}
.buy_form_popup.powered_by_itchio	powered by {{itchio}}	alimentat de {{itchio}}
.user_settings.account_settings	Account settings	Setările contului
.user_settings.navigation.basics_header	Basics	Bazele
.user_settings.navigation.payment_header	Payment	Plată
.user_settings.navigation.publisher_header	Publisher	Publicant

Key	English	Romanian
.buy_form.includes_steam_key	You will receive a Steam key with your purchase.	Veți primi o cheie Steam cu achiziția dvs.
.buy_form.no_thanks_just_take_me_to_the_downloads	No thanks, just take me to the downloads	Nu, mulțumesc, doar du-mă la descărcări
.buy_form.on_sale_notice	This product is on sale.	Acest produs este la o reducere.
.buy_form.pay_with	Pay with	Plătiți cu
.buy_form.percent_off_until	All purchases are <s>{{rate}}%</s> off until {{end_date}}.	Reducere <s>{{rate}}%</s> la toate achizițiile până la {{end_date}}.
.buy_form_popup.author_line	<1>by</1> {{author}}	<1>de</1> {{author}}
.buy_form_popup.powered_by_itchio	powered by {{itchio}}	alimentat de {{itchio}}
.buy_form.preorder_this_product_by_purchasing_it_for	Pre-order this product by purchasing it for {{price}} or more.	Precomandați acest produs achiziționându-l pentru {{price}} sau mai mult.
.buy_form.preorder_title	Pre-order '{{title}}'	Pre-comandați '{{title}}'
.buy_form.sold_out_notice	This product is currently sold out, check back later.	Acest produs nu este în stoc, verifică mai târziu.

Loading…

None

Suggestion removed during cleanup

English

<1>by</1> {{author}}

Romanian

<1>de</1> {{author}}

a year ago

7alexv7

New translation

English

<1>by</1> {{author}}

Romanian

<1>de</1>

a year ago

None

Suggestion added

English

<1>by</1> {{author}}

Romanian

<1>de</1> {{author}}

3 years ago

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

.buy_form_popup.author_line

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/ro.json, string 612