itch.io/website — Romanian @ itch translate

Key	English	Romanian
.index.from_the_blog	From the blog	De pe blog
.index.random_game	Random game	Joc ales aleator
.index.get_the_app	<s>Get the most out of itch.io!</s> Install and manage your games with our desktop app	<s> Profită la maxim de itch.io! </s> Instalează și administrează-ti jocurile cu aplicația noastră pentru desktop
.index.from_the_itchio_blog	From the itch.io blog	De pe blogul itch.io
.index.view_all_blog_posts	View all updates	Vezi toate noutățile
.index.search_games_creators	Search games & creators	Caută jocuri și dezvoltatori
.index.browse_all_tags	Browse all tags	Vezi toate etichetele
.index.on_sale	On Sale	La ofertă
.index.free_games	Free games	Jocuri gratis
.index.top_sellers	Top sellers	Cele mai cumpărate
.index.with_demo	With demo	Cu demo

Key	English	Romanian
.index.people_to_follow_description	Here are some accounts you might be interested in following. <a>Why follow?</a>	Uite niște pagini care te-ar putea interesa, și pe care le poți urmări. <a> De ce ai dori să urmărești aceste pagini? </a>
.index.popular_tags	Popular Tags	Etichete Populare
.index.random_game	Random game	Joc ales aleator
.index.recommendations_based_on	Based on things you've purchased, downloaded, and rated	În funcție de achizițiile, descărcările și recenziile tale
.index.recommended_for_you	Recommended for you	Recomandate pentru tine
.index.search_games_creators	Search games & creators	Caută jocuri și dezvoltatori
.index.to_follow.created_projects	Created {{project_list}}	S-a creat {{project_list}}
.index.to_follow.dismiss_tooltip	Don't suggest anymore	Nu mai sugera
.index.to_follow.empty_results	We don't have any more recommendations right now. Check back later	Nu mai sunt recomandări. Incearcă mai târziu
.index.to_follow.refresh_button	Refresh for more	Reîmprospătează pentru mai multe