itch.io/website — Romanian @ itch translate

Key	English	Romanian
.index.html5_games	HTML5 games	Jocuri HTML5
.index.page_title	Download the latest indie games	Descarcă cele mai noi jocuri indie
.index.meta_description	itch.io is a simple way to find, download and distribute indie games online. Whether you're a developer looking to upload your game or just someone looking for something new to play itch.io has you covered.	itch.io oferă posibilitatea de a descoperi, descărca și distribui jocuri foarte simplu online. Fie că ești un dezvoltator ce dorește să publice un joc sau pur și simplu cauți să încerci ceva nou, itch.io te poate ajuta.
.index.to_follow.created_projects	Created {{project_list}}	S-a creat {{project_list}}
.index.to_follow.empty_results	We don't have any more recommendations right now. Check back later	Nu mai sunt recomandări. Incearcă mai târziu
.index.to_follow.refresh_button	Refresh for more	Reîmprospătează pentru mai multe
.index.to_follow.dismiss_tooltip	Don't suggest anymore	Nu mai sugera
.misc.classifications.game	Games	Jocuri
.misc.classifications.assets	Game assets	Resurse pentru jocuri
.misc.classifications.game_mod	Game mods	Mod-uri pentru jocuri
.misc.classifications.physical_game	Physical games	Jocuri în format fizic

Key	English	Romanian
.index.recommended_for_you	Recommended for you	Recomandate pentru tine
.index.search_games_creators	Search games & creators	Caută jocuri și dezvoltatori
.index.to_follow.created_projects	Created {{project_list}}	S-a creat {{project_list}}
.index.to_follow.dismiss_tooltip	Don't suggest anymore	Nu mai sugera
.index.to_follow.empty_results	We don't have any more recommendations right now. Check back later	Nu mai sunt recomandări. Incearcă mai târziu
.index.to_follow.refresh_button	Refresh for more	Reîmprospătează pentru mai multe
.index.top_sellers	Top sellers	Cele mai cumpărate
.index.view_all	View all	Vezi tot
.index.view_all_blog_posts	View all updates	Vezi toate noutățile
.index.view_all_games	View all games	Vezi toate jocurile