itch.io

website

Romanian

translate

Translation

Content

Key .index.recommendations_based_on

English

Based on things you've purchased, downloaded, and rated

Romanian 58/550

Needs editing

Key	English	Romanian	State
.index.free_games	Free games	Jocuri gratis
.index.top_sellers	Top sellers	Cele mai cumpărate
.index.with_demo	With demo	Cu demo
.index.view_all	View all	Vezi tot
.index.recommended_for_you	Recommended for you	Recomandate pentru tine
.index.recommendations_based_on	Based on things you've purchased, downloaded, and rated	În funcție de achizițiile, descărcările și recenziile tale
.index.fresh_games	Fresh Games	Jocuri noi
.index.view_more	View more	Vezi mai multe
.index.featured_jams	Featured jams	Concursuri recomandate
.index.view_all_jams	View all jams	Vezi toate concursurile
.index.fresh_games_description	Constantly updating with the latest games on itch.io	Actualizat constant cu cele mai noi jocuri pe itch.io

Key	English	Romanian	State
.index.page_title	Download the latest indie games	Descarcă cele mai noi jocuri indie
.index.people_to_follow	People To Follow	Pe cine ai putea urmări
.index.people_to_follow_description	Here are some accounts you might be interested in following. <a>Why follow?</a>	Uite niște pagini care te-ar putea interesa, și pe care le poți urmări. <a> De ce ai dori să urmărești aceste pagini? </a>
.index.popular_tags	Popular Tags	Etichete Populare
.index.random_game	Random game	Joc ales aleator
.index.recommendations_based_on	Based on things you've purchased, downloaded, and rated	În funcție de achizițiile, descărcările și recenziile tale
.index.recommended_for_you	Recommended for you	Recomandate pentru tine
.index.search_games_creators	Search games & creators	Caută jocuri și dezvoltatori
.index.to_follow.created_projects	Created {{project_list}}	S-a creat {{project_list}}
.index.to_follow.dismiss_tooltip	Don't suggest anymore	Nu mai sugera

Loading…

felixplesoianu

New translation

itch.io / website — Romanian

English

Based on things you've purchased, downloaded, and rated

Romanian 0 characters edited

În funcție de achizițiile, descărcările și recenziile tale

5 years ago

felixplesoianu

Suggestion accepted

itch.io / website — Romanian

English

Based on things you've purchased, downloaded, and rated

Romanian

În funcție de achizițiile, descărcările și recenziile tale

5 years ago

mj0331

Suggestion added

itch.io / website — Romanian

English

Based on things you've purchased, downloaded, and rated

Romanian

În funcție de achizițiile, descărcările și recenziile tale

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.index.recommendations_based_on

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/ro.json, string 71