itch.io/website — Romanian @ itch translate

Key	English	Romanian
.index.intro	<s>itch.io</s> is a simple way to find and share indie games online for free.	<s>itch.io </s> este un mod simplu de a descoperi și distribui jocuri în mod gratuit.
.index.intro_cta	<1>Add your game</1> or <2>Read the FAQ</2>	<1> Încarcă-ți propriul joc </1> sau <2> Citește întrebări adresate frecvent </2>
.index.html5_games	HTML5 games	Jocuri HTML5
.index.page_title	Download the latest indie games	Descarcă cele mai noi jocuri indie
.index.meta_description	itch.io is a simple way to find, download and distribute indie games online. Whether you're a developer looking to upload your game or just someone looking for something new to play itch.io has you covered.	itch.io oferă posibilitatea de a descoperi, descărca și distribui jocuri foarte simplu online. Fie că ești un dezvoltator ce dorește să publice un joc sau pur și simplu cauți să încerci ceva nou, itch.io te poate ajuta.
.index.to_follow.created_projects	Created {{project_list}}	S-a creat {{project_list}}
.index.to_follow.empty_results	We don't have any more recommendations right now. Check back later	Nu mai sunt recomandări. Incearcă mai târziu
.index.to_follow.refresh_button	Refresh for more	Reîmprospătează pentru mai multe
.index.to_follow.dismiss_tooltip	Don't suggest anymore	Nu mai sugera
.misc.classifications.game	Games	Jocuri
.misc.classifications.assets	Game assets	Resurse pentru jocuri

Key	English	Romanian
.index.popular_tags	Popular Tags	Etichete Populare
.index.random_game	Random game	Joc ales aleator
.index.recommendations_based_on	Based on things you've purchased, downloaded, and rated	În funcție de achizițiile, descărcările și recenziile tale
.index.recommended_for_you	Recommended for you	Recomandate pentru tine
.index.search_games_creators	Search games & creators	Caută jocuri și dezvoltatori
.index.to_follow.created_projects	Created {{project_list}}	S-a creat {{project_list}}
.index.to_follow.dismiss_tooltip	Don't suggest anymore	Nu mai sugera
.index.to_follow.empty_results	We don't have any more recommendations right now. Check back later	Nu mai sunt recomandări. Incearcă mai târziu
.index.to_follow.refresh_button	Refresh for more	Reîmprospătează pentru mai multe
.index.top_sellers	Top sellers	Cele mai cumpărate

EmanuelBoss23

Suggestion added

Creat {{project_list}}

Suggested change:

~~S-a c~~Creat {{project_list}}

4 years ago

Annwfn

Suggestion added

Suggested change:

~~S-a creat {{~~{{lista_projiect~~_list~~e}}

Failing checks:

i18next interpolation AngularJS interpolation string 4 years ago

Loading…

Annwfn

Translation changed

itch.io / website — Romanian

English

Created {{project_list}}

Romanian 5 characters edited

CS-a creat {{lista_proiecte}}

4 years ago

Annwfn

Translation changed

itch.io / website — Romanian

English

Created {{project_list}}

Romanian 6 characters edited

Creat {{lista_proiecte}}

4 years ago

Annwfn

New translation

itch.io / website — Romanian

English

Created {{project_list}}

Romanian

4 years ago

Annwfn

Suggestion added

itch.io / website — Romanian

English

Created {{project_list}}

Romanian

4 years ago

EmanuelBoss23

Suggestion added

itch.io / website — Romanian

English

Created {{project_list}}

Romanian

Creat {{project_list}}

4 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.index.to_follow.created_projects

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/ro.json, string 97