itch.io/website — Romanian @ itch translate

Translation

Content

Key .index.get_the_app

English

<s>Get the most out of itch.io!</s> Install and manage your games with our desktop app

Romanian 113/860

Needs editing

Key	English	Romanian
.index.view_something_random	View something random	Vezi ceva aleator
.index.view_all_games	View all games	Vezi toate jocurile
.index.dont_see_anything_you_like	Don't see anything you like?	N-ai găsit ceva ce să-ți placă?
.index.from_the_blog	From the blog	De pe blog
.index.random_game	Random game	Joc ales aleator
.index.get_the_app	<s>Get the most out of itch.io!</s> Install and manage your games with our desktop app	<s> Profită la maxim de itch.io! </s> Instalează și administrează-ti jocurile cu aplicația noastră pentru desktop
.index.from_the_itchio_blog	From the itch.io blog	De pe blogul itch.io
.index.view_all_blog_posts	View all updates	Vezi toate noutățile
.index.search_games_creators	Search games & creators	Caută jocuri și dezvoltatori
.index.browse_all_tags	Browse all tags	Vezi toate etichetele
.index.on_sale	On Sale	La ofertă

Key	English	Romanian
.index.fresh_games_description	Constantly updating with the latest games on itch.io	Actualizat constant cu cele mai noi jocuri pe itch.io
.index.from_the_blog	From the blog	De pe blog
.index.from_the_itchio_blog	From the itch.io blog	De pe blogul itch.io
.index.game_dev_on_sale	Game Dev Resources <1>On Sale</1>	Resurse pentru dezvoltarea jocurilor <1> la ofertă </1>
.index.games_by_price	Games by price	Jocuri în funcție de preț
.index.get_the_app	<s>Get the most out of itch.io!</s> Install and manage your games with our desktop app	<s> Profită la maxim de itch.io! </s> Instalează și administrează-ti jocurile cu aplicația noastră pentru desktop
.index.html5_games	HTML5 games	Jocuri HTML5
.index.intro	<s>itch.io</s> is a simple way to find and share indie games online for free.	<s>itch.io </s> este un mod simplu de a descoperi și distribui jocuri în mod gratuit.
.index.intro_cta	<1>Add your game</1> or <2>Read the FAQ</2>	<1> Încarcă-ți propriul joc </1> sau <2> Citește întrebări adresate frecvent </2>
.index.latest_featured_games	Latest Featured Games	Cele mai noi recomandări

Loading…

felixplesoianu

Suggestion accepted

itch.io / website — Romanian

English

<s>Get the most out of itch.io!</s> Install and manage your games with our desktop app

Romanian

<s> Profită la maxim de itch.io! </s> Instalează și administrează-ti jocurile cu aplicația noastră pentru desktop

5 years ago

mj0331

Suggestion added

itch.io / website — Romanian

English

<s>Get the most out of itch.io!</s> Install and manage your games with our desktop app

Romanian

<s> Profită la maxim de itch.io! </s> Instalează și administrează-ti jocurile cu aplicația noastră pentru desktop

5 years ago

mj0331

Suggestion removed

itch.io / website — Romanian

English

<s>Get the most out of itch.io!</s> Install and manage your games with our desktop app

Romanian

<s> Profită la maxim de itch.io! </s> Instalează si administrează-ti jocurile cu aplicația noastră pentru desktop

5 years ago

mj0331

Suggestion added

itch.io / website — Romanian

English

<s>Get the most out of itch.io!</s> Install and manage your games with our desktop app

Romanian

<s> Profită la maxim de itch.io! </s> Instalează si administrează-ti jocurile cu aplicația noastră pentru desktop

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.index.get_the_app

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/ro.json, string 60