itch.io/website — Romanian @ itch translate

Key	English	Romanian
.browse.tag.no_description_yet	No description yet	Nicio descriere încă
.browse.tag.suggest_updated_description	Suggest updated description	Sugerează o descriere actualizată
.browse.tag.suggest_description_for_this_tag	Suggest description for this tag	Sugerează o descriere pentru această etichetă
.browse.filter_group_platform	Platform	Platformă
.browse.view_all_tags	View all tags	Vezi toate etichetele
.browse.filter_by_tag	Filter by tag	Filtrează după etichetă
.browse.filter_group_when	When	Când
.browse.filter_group_input_methods	Input methods	Metode de intrare
.browse.filter_group_session_length	Average session length	Durata medie a sesiunii
.browse.filter_group_multiplayer	Multiplayer features	Caracteristici multiplayer
.browse.filter_group_accessibility_features	Accessibility features	Opțiuni de accessibilitate

Key	English	Romanian
.blog.digest	Digest	Rezumate
.blog.empty_message	There don't appear to be any posts here	Nu s-au găsit postări aici
.blog.tag_filter	Filtering to {{tag}}. <a>Clear tag</a>	Se selectează după eticheta {{tag}}. <a> Șterge filtrul </a>
.blog.updates	Updates	Actualizări
.browse.clear_filters	Clear	Șterge
.browse.filter_by_tag	Filter by tag	Filtrează după etichetă
.browse.filter_everything_else	Everything else	Orice altceva
.browse.filter_group_accessibility_features	Accessibility features	Opțiuni de accessibilitate
.browse.filter_group.clear_filter	Clear filter	Șterge filtru
.browse.filter_group_collection	Collection	Colecție

anonymous

Suggestion added

Filtreaza tagurile

Suggested change:

Filtreaz~~ă după etichetă~~a tagurile

2 years ago

anonymous

Suggestion added

Filtrează după etichete

Suggested change:

Filtrează după etichetăe

2 years ago

anonymous

Suggestion added

Filtrează după tag

Suggested change:

Filtrează după ~~etichetă~~tag

2 years ago

Loading…

None

Suggestion removed during cleanup

itch.io / website — Romanian

English

Filter by tag

Romanian

Filtrează după etichetă

a year ago

XCristi20

New translation

itch.io / website — Romanian

English

Filter by tag

Romanian

Filtrează după etichetă

a year ago

None

Suggestion added

itch.io / website — Romanian

English

Filter by tag

Romanian

Filtrează după etichetă

a year ago

None

Suggestion added

itch.io / website — Romanian

English

Filter by tag

Romanian

Filtreaza tagurile

2 years ago

None

Suggestion added

itch.io / website — Romanian

English

Filter by tag

Romanian

Filtrează după etichete

2 years ago

None

Suggestion added

itch.io / website — Romanian

English

Filter by tag

Romanian

Filtrează după tag

2 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 3 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.browse.filter_by_tag

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/ro.json, string 583