itch.io/website — Romanian @ itch translate

Key	English	Romanian
.browse.filter_group_genre	Genre	Gen
.browse.tag.no_description_yet	No description yet	Nicio descriere încă
.browse.tag.suggest_updated_description	Suggest updated description	Sugerează o descriere actualizată
.browse.tag.suggest_description_for_this_tag	Suggest description for this tag	Sugerează o descriere pentru această etichetă
.browse.filter_group_platform	Platform	Platformă
.browse.view_all_tags	View all tags	Vezi toate etichetele
.browse.filter_by_tag	Filter by tag	Filtrează după etichetă
.browse.filter_group_when	When	Când
.browse.filter_group_input_methods	Input methods	Metode de intrare
.browse.filter_group_session_length	Average session length	Durata medie a sesiunii
.browse.filter_group_multiplayer	Multiplayer features	Caracteristici multiplayer

Key	English	Romanian
.browse_tags.types.tool	Tools	Unelte
.browse.tag.suggest_description_for_this_tag	Suggest description for this tag	Sugerează o descriere pentru această etichetă
.browse.tag.suggest_updated_description	Suggest updated description	Sugerează o descriere actualizată
.browse.type_downloadable	Downloadable	Descărcabil
.browse.upload_your_project	<a>Upload your project</a> to itch.io to have it show up here.	<a>Încarcă-ți proiectul</a> pe itch.io ca să apară aici.
.browse.view_all_tags	View all tags	Vezi toate etichetele
.buy_form.agree_to_terms	By completing a payment you agree to itch.io's <1>Terms of Service</1> and <2>Privacy Policy</2>.	Prin finalizarea unei plate sunteți de acord cu <1>Termenii și condițiile</1> și <2>Politica de confidențialitate</2> itch.io.
.buy_form.also_buy_as_bundle_plural	You can also buy this product as part of a bundle of {{count}} items for {{price}}:	De asemenea, puteți cumpăra acest produs ca parte a unui pachet de {{count}} articole pentru {{price}}:
.buy_form.billing_address	Billing address	Adresa de facturare
.buy_form.buy_as_bundle_plural	You can buy this product as part of a bundle of {{count}} items for {{price}}:	Puteți cumpăra acest produs ca parte a unui pachet de {{count}} articole pentru {{price}}:

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Vezi toate etichetele
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	Vezi toate etichetele

Loading…

None

Suggestion removed during cleanup

itch.io / website — Romanian

English

View all tags

Romanian

Vezi toate etichetele

a year ago

7alexv7

New translation

itch.io / website — Romanian

English

View all tags

Romanian

Vezi toate etichetele

a year ago

None

Suggestion added

itch.io / website — Romanian

English

View all tags

Romanian

Vezi toate etichetele

2 years ago

None

Suggestion added

itch.io / website — Romanian

English

View all tags

Romanian

Vezi toate tagurile

2 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.browse.view_all_tags

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/ro.json, string 582