2. itch.io
3. website
4. Japanese
5. translate

.dashboard.edit_project.error_dialog.title

There was a problem saving your project

プロジェクトの保存時に問題が発生しました

.dashboard.edit_project.errors.invalid_file

There's an issue with the file you selected

選択したファイルに問題があります

.dashboard.edit_project.errors.invalid_image

Please edit your image or try another one

画像を編集するか、他の画像をお試しください

.dashboard.edit_project.external_file_tooltip

You provide a link to the file and we'll keep track of how many times it's been downloaded

.dashboard.edit_project.file_size_limit

File size limit: {{filesize}}. <a>Contact us</a> if you need more space

容量制限は{{filesize}}。それ以上必要な場合は<a>連絡してください</a>

.dashboard.edit_project.instructions_field_info1

This text will be shown to someone when they are downloading your game through their browser. Include any information about how to install and run what they are downloading.

ブラウザからのゲームのダウンロード時に表示されます。ゲームのインストールや実行の方法を書いておきましょう。

.dashboard.edit_project.instructions_field_info2

If your game requires any libraries or programs to be installed first you should also include that information

ライブラリや他のプログラムのインストールが必要なゲームの場合、まずはその情報を記載しておきましょう

.dashboard.edit_project.kind_of_project_field

Kind of project

プロジェクトの種類

.dashboard.edit_project.payment_warning_header

You don't have payment configured

お支払い方法がまだ設定されていません