itch.io/website — Japanese @ itch translate

Content

Key .dashboard.edit_project.default_noun

English

Leave blank to default to: '{{default_noun}}'.

Japanese 42/460

Needs editing

Key	English	Japanese
.dashboard.edit_project.details_section_header	Details	詳細
.dashboard.edit_project.description_field	Description	紹介文
.dashboard.edit_project.custom_noun_field	Custom noun	作品の固有名称
.dashboard.edit_project.custom_noun_field_description	You can change how itch.io refers to your project by providing a custom noun.	itch.ioがどのようにこのプロジェクトを参照するのかを変更できます。
.dashboard.edit_project.instructions_field	Download & install instructions	ダウンロードとインストール指示
.dashboard.edit_project.default_noun	Leave blank to default to: '{{default_noun}}'.	空欄の場合は次のデフォルト名称が使用されます：『{{default_noun}}』。
.dashboard.edit_project.classification_other	Other	その他
.dashboard.edit_project.types.downloadable	Downloadable	ダウンロード可能な作品
.dashboard.edit_project.tip_label	Tip	ヒント
.dashboard.edit_project.project_type_help	You can add additional downloadable files for any of the types above	ダウンロード可能なファイル、または上記に当てはまるものは追加アップロードできます
.dashboard.edit_project.description_field_description	This will make up the content of your game page.	これがゲームページの内容になります。

Key	English	Japanese
.dashboard.edit_project.cover_uploader.replace_image	Replace Cover Image	カバー画像を変更
.dashboard.edit_project.cover_uploader.upload_button	Upload Cover Image	カバー画像を投稿する
.dashboard.edit_project.create_a_new_project_title	Create a new project	新しいプロジェクトを作成
.dashboard.edit_project.custom_noun_field	Custom noun	作品の固有名称
.dashboard.edit_project.custom_noun_field_description	You can change how itch.io refers to your project by providing a custom noun.	itch.ioがどのようにこのプロジェクトを参照するのかを変更できます。
.dashboard.edit_project.default_noun	Leave blank to default to: '{{default_noun}}'.	空欄の場合は次のデフォルト名称が使用されます：『{{default_noun}}』。
.dashboard.edit_project.delete_game_button	Delete game	ゲームを削除
.dashboard.edit_project.description_field	Description	紹介文
.dashboard.edit_project.description_field_description	This will make up the content of your game page.	これがゲームページの内容になります。
.dashboard.edit_project.details_genre_header	Genre	ジャンル

Loading…

roseverte

Translation changed

English

Leave blank to default to: '{{default_noun}}'.

Japanese 2 characters edited

空欄の場合は次のデフォルト名称が表示使用されます：『{{default_noun}}』。

5 years ago

roseverte

Translation changed

English

Leave blank to default to: '{{default_noun}}'.

Japanese 4 characters edited

空欄~~にすると~~の場合は次のデフォルト名称が表示されます：『{{default_noun}}』。

5 years ago

roseverte

New translation

English

Leave blank to default to: '{{default_noun}}'.

Japanese

空欄にすると次のデフォルト名称が表示されます：『{{default_noun}}』。

5 years ago

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

.dashboard.edit_project.default_noun

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/ja.json, string 936