itch.io/website — Italian @ itch translate

Translation

Content

Key .game.get_access_preorder

English

You will get access to the following files when they are released:

Italian 65/660

Needs editing

Key	English	Italian
.game.download_header	Download	Scarica
.game.unavailable	This {{game_noun}} is currently unavailable	{{game_noun}} è momentaneamente non disponibile
.game.purchase_header	Purchase	Compra
.game.download_access	Click download now to get access to the following files:	Scarica il prodotto per avere questi file:
.game.get_access	You will get access to the following files:	Avrai questi file:
.game.get_access_preorder	You will get access to the following files when they are released:	Avrai subito accesso a questi file non appena saranno rilasciati:
.game.download_demo_header	Download demo	Scarica la demo
.game.available_header	Available on	Disponibile su
.game.also_available_header	Also available on	C'è anche su
.game.will_be_available_in	Will be available {{time_remaining}}.	Preparati, sara disponibile tra {{time_remaining}}.
.game.download_or_claim_button	Download or claim	Scarica o reclama

Key	English	Italian
.game_download.trouble_downloading_link	Downloads not starting?	Non parte il download?
.game_download.version_name	Version {{version_name}}	Versione {{version_name}}
.game.empty_page	There doesn't appear to be anything here…	Ehm, sembra che qui sia vuoto…
.game.empty_page_no_uploads	The creator has not uploaded anything yet…	Sembra che il creatore non abbia ancora caricato niente…
.game.get_access	You will get access to the following files:	Avrai questi file:
.game.get_access_preorder	You will get access to the following files when they are released:	Avrai subito accesso a questi file non appena saranno rilasciati:
.game_grid.in_bundle	In bundle	In offerta
.game.info_panel.accessibility	Accessibility	Accessibilità
.game.info_panel.asset_license	Asset license	Licenza degli Asset
.game.info_panel.author	Author	Autore

Loading…

AromaticShiba

New translation

itch.io / website — Italian

English

You will get access to the following files when they are released:

Italian 0 characters edited

Avrai subito accesso a questi file non appena saranno rilasciati:

4 years ago

AromaticShiba

Suggestion removed

itch.io / website — Italian

English

You will get access to the following files when they are released:

Italian

Avrai accesso ai seguenti file quando saranno rilasciati:

4 years ago

AromaticShiba

Marked for edit

itch.io / website — Italian

English

You will get access to the following files when they are released:

Italian

Avrai subito accesso a questi file non appena saranno rilasciati:

4 years ago

None

Suggestion added

itch.io / website — Italian

English

You will get access to the following files when they are released:

Italian

Avrai accesso ai seguenti file quando saranno rilasciati:

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.game.get_access_preorder

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/it.json, string 295