Please read here for information about joining the translation project: https://itch.io/t/383202/translating-itchio

Translation status

1,078 Strings 100% Translate
4,942 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
desktop app CC-BY-SA-4.0 72% 164 716 275 21 Translate
documents This component is linked to the itch.io/website (start here) repository. CC-BY-SA-4.0 Translate
tags This component is linked to the itch.io/website (start here) repository. CC-BY-SA-4.0 1 Translate

Translation Information

Project website https://itch.io
Instructions for translators

https://itch.io/t/383202/translating-itchio

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Repository git://github.com/itchio/itchio-i18n.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Spanish) bac1ead
Eduardo authored a week ago
Filemasklocales/*.json
Monolingual base language filelocales/en.json
Translation file locales/it.json
None

Committed changes

itch.io / website (start here)Italian

Committed changes a month ago
Le recensioni date per gioco sono state <s>{{average_ratings}}</s> e la media era di <s>{{median_ratings}}</s>.
a month ago
Annullato
a month ago
In saldoofferta
a month ago
In offerta
a month ago
Cerca giochi e creatori
a month ago
Visualizza tutti gli aggiornamenti
a month ago
<s>Sfrutta tutto il potere di itch.io!</s> Installa e organizza i tuoi giochi con la nostra app desktop
a month ago
<s>Sfrutta tutto il potenziale di itch.io! </s> Installa e gestisci i tuoi giochi col nostro Client.
a month ago
<s>Sfrutta tutto il potere di itch.io!</s> Installa e organizza i tuoi giochi con la nostra app per desktop
a month ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,078 4,942 31,223
Translated 100% 1,078 4,942 31,223
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change May 16, 2020, 8:40 a.m.
Last author Alessandro Nanni

Activity in last 30 days

Activity in last year