itch.io/website — Italian @ itch translate

Key	English	Italian
.game.get_access	You will get access to the following files:	Avrai questi file:
.game.get_access_preorder	You will get access to the following files when they are released:	Avrai subito accesso a questi file non appena saranno rilasciati:
.game.download_demo_header	Download demo	Scarica la demo
.game.available_header	Available on	Disponibile su
.game.also_available_header	Also available on	C'è anche su
.game.will_be_available_in	Will be available {{time_remaining}}.	Preparati, sara disponibile tra {{time_remaining}}.
.game.download_or_claim_button	Download or claim	Scarica o reclama
.game.download_now_button	Download Now	Scarica ora
.game.preorder_button	Pre-order Now	Pre-ordina
.game.buy_now_button	Buy Now	Compra
.game.name_your_own_price	Name your own price	"Name your price"

Key	English	Italian
.game.upload_list.if_you_pay_price_or_more	if you pay {{price}} or more	da {{price}} o più
.game.upload_list.play_in_browser	Play in browser	Gioca in HTML5
.game.upload_list.preorder	Preorder	Preordina
.game.upload_list.this_file_will_be_available_when_the_creator_uploads_it	This file will be available when the creator uploads it	Questo file sarà disponibile solo quando il creatore lo caricherà
.game.upload_list.version_name	Version {{version_name}}	Versione {{version_name}}
.game.will_be_available_in	Will be available {{time_remaining}}.	Preparati, sara disponibile tra {{time_remaining}}.
.game.your_purchase_comes_with_a_steam_key	Your purchase comes with a Steam key.	Nel tuo acquisto sarà presente anche una "Steam key".
.index.browse	Browse	Sfoglia
.index.browse_all_tags	Browse all tags	Sfoglia tutti i tag
.index.browse_content_type	Browse {{content_type}}	Sfoglia {{content_type}}

Loading…

AromaticShiba

New translation

itch.io / website — Italian

English

Will be available {{time_remaining}}.

Italian 0 characters edited

Preparati, sara disponibile tra {{time_remaining}}.

3 years ago

AromaticShiba

Suggestion removed

itch.io / website — Italian

English

Will be available {{time_remaining}}.

Italian

Sarà disponibile tra {{time_remaining}}.

3 years ago

AromaticShiba

Marked for edit

itch.io / website — Italian

English

Will be available {{time_remaining}}.

Italian 1 character edited

Preparati, sara disponibile tra {{time_remaining}}.

4 years ago

AromaticShiba

Marked for edit

itch.io / website — Italian

English

Will be available {{time_remaining}}.

Italian

Preparati, sara disponibile tra {{time_remaining}}

4 years ago

None

Suggestion added

itch.io / website — Italian

English

Will be available {{time_remaining}}.

Italian

Sarà disponibile tra {{time_remaining}}.

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.game.will_be_available_in

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/it.json, string 299