itch.io/website — Italian @ itch translate

Key	English	Italian
.game.in_order_to_access	In order to access this {{noun}} you must purchase it at or above the minimum price of {{price}}.	Per avere questo {{noun}} devi comprarlo al minimo prezzo di {{price}}.
.game.devlog_view_all_posts	View all posts	Guarda tutti i post
.game.your_purchase_comes_with_a_steam_key	Your purchase comes with a Steam key.	Nel tuo acquisto sarà presente anche una "Steam key".
.game.steam_key_bundle_disclaimer	(Note: Steam key not included in {{bundle_title}})	(Attenzione: La "Steam Key" non è inclusa in {{bundle_title}})
.game.donate_button	Support This {{noun}}	Supporta questo {{noun}}
.game.empty_page_no_uploads	The creator has not uploaded anything yet…	Sembra che il creatore non abbia ancora caricato niente…
.game.comments.comments_header	Comments	Commenti
.game.comments.leave_a_comment_header	Leave a comment	Commenta
.game.comments.leave_a_comment	Leave a comment	Commenta
.game.comments.click_to_leave_a_comment	Click to leave a comment…	Clicca per commentare…
.game.comments.log_in_to_leave_comment	<a>Log in with itch.io</a> to leave a comment.	<a>Loggati con itch.io</a> per commentare.

Key	English	Italian
.game_download.social_share_message_download	I just downloaded {{title}} by {{username}}	Ho appena scaricato {{title}} di {{username}}
.game_download.start_project_button	Start	Inizia
.game_download.trouble_downloading_link	Downloads not starting?	Non parte il download?
.game_download.version_name	Version {{version_name}}	Versione {{version_name}}
.game.empty_page	There doesn't appear to be anything here…	Ehm, sembra che qui sia vuoto…
.game.empty_page_no_uploads	The creator has not uploaded anything yet…	Sembra che il creatore non abbia ancora caricato niente…
.game.get_access	You will get access to the following files:	Avrai questi file:
.game.get_access_preorder	You will get access to the following files when they are released:	Avrai subito accesso a questi file non appena saranno rilasciati:
.game_grid.in_bundle	In bundle	In offerta
.game.info_panel.accessibility	Accessibility	Accessibilità