itch.io/website — Italian @ itch translate

Key	English	Italian
.game.more_information	More information	Di più
.game.install_instructions	Install instructions	Istruzioni di installazione
.game.download_header	Download	Scarica
.game.unavailable	This {{game_noun}} is currently unavailable	{{game_noun}} è momentaneamente non disponibile
.game.purchase_header	Purchase	Compra
.game.download_access	Click download now to get access to the following files:	Scarica il prodotto per avere questi file:
.game.get_access	You will get access to the following files:	Avrai questi file:
.game.get_access_preorder	You will get access to the following files when they are released:	Avrai subito accesso a questi file non appena saranno rilasciati:
.game.download_demo_header	Download demo	Scarica la demo
.game.available_header	Available on	Disponibile su
.game.also_available_header	Also available on	C'è anche su

Key	English	Italian
.game.community_sticky	Sticky	Sticky
.game.community_view_all_posts	View all posts	Guarda tutti i post
.game.development_log_header	Development log	Diario di sviluppo
.game.devlog_view_all_posts	View all posts	Guarda tutti i post
.game.donate_button	Support This {{noun}}	Supporta questo {{noun}}
.game.download_access	Click download now to get access to the following files:	Scarica il prodotto per avere questi file:
.game_download.access_comes_with_key	Your access comes with a {{key_type}} key!	Nel tuo accesso è incluso/a {{key_type}}!
.game_download.access_existing_copy	You can't claim another copy, but you can access your existing one.	Non puoi rivendicare un altra copia, ma puoi accedere ad una già esistente.
.game_download.access_it	Access it	Accedi
.game_download.already_own	It looks like you already own this	Ehm....sembra che lo hai già

Loading…

AromaticShiba

New translation

itch.io / website — Italian

English

Click download now to get access to the following files:

Italian 15 characters edited

~~Clicca download~~Scarica il prodotto per avere questi file:

4 years ago

AromaticShiba

Suggestion removed

itch.io / website — Italian

English

Click download now to get access to the following files:

Italian

Clicca su scarica adesso per avere accesso ai seguenti file:

4 years ago

AromaticShiba

Marked for edit

itch.io / website — Italian

English

Click download now to get access to the following files:

Italian

Clicca download per avere questi file:

4 years ago

None

Suggestion added

itch.io / website — Italian

English

Click download now to get access to the following files:

Italian

Clicca su scarica adesso per avere accesso ai seguenti file:

4 years ago

Browse all component changes

xske

Source string comment

Should 'download now' be in quotes?

4 years ago

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.game.download_access

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/it.json, string 293