itch.io/website — Hungarian @ itch translate

Key	English	Hungarian
.game_download.already_own	It looks like you already own this	Úgy tűnik, már birtoklod ezt
.game_download.access_existing_copy	You can't claim another copy, but you can access your existing one.	Nem igényelhetsz meg egy példányt, de hozzáférhetsz a már meglévőhöz.
.game_download.get_external_key	Get {{key_type}} key	{{key_type}} kulcs beszerzése
.game_download.claim_external_key	Claim {{key_type}} key	{{key_type}} kulcs igénylése
.game_download.claim_external_key_instructions	Click the button to claim it.	Az igényléshez kattints a gombra.
.game_download.payment_comes_with_key	Your payment comes with a {{key_type}} key!	A fizetéshez egy {{key_type}} kulcs jár!
.game_download.access_comes_with_key	Your access comes with a {{key_type}} key!
.game_download.access_it	Access it
.game_download.email_capture.dont_lose_your_purchase	Don't lose your purchase!	Ne veszítsd el a vásárlásod!
.game_download.email_capture.provide_email_instructions	Enter your email address to link it to your purchase so you can retrieve it if you ever lose this page.	Írd be az e-mail címed, hogy hozzákösd a fiókodhoz, így mindig be tudod szerezni, ha elveszíted ezt az oldalt.
.game_download.purchase.youve_been_gifted	You've been gifted {{product_title}}.	Kaptál egy ajándék példányt ebből: {{product_title}}.

Key	English	Hungarian
.game_download.log_in_to_link	Log in to link	Jelentkezz be az összekötéshez
.game_download.must_link_account_description	You must link this page to an itch.io account before you can download. Accounts are free and will let you keep track of any games you've collected.	Ezt az oldalt hozzá kell kötnöd a fiókodhoz a letöltés előtt. A fiókok ingyenesek és lehetővé teszik, hogy nyomon kövesd az összes összegyűjtött játékot.
.game.download_now_button	Download Now	Letöltés most
.game.download_or_claim_button	Download or claim	Letöltés vagy megszerzés
.game_download.or_share_on	or share on	vagy oszt meg
.game_download.payment_comes_with_key	Your payment comes with a {{key_type}} key!	A fizetéshez egy {{key_type}} kulcs jár!
.game_download.play_in_your_browser	Play in your browser	Játssz a böngészőben
.game_download.preorder_instructions	This project has files that aren't released yet. Come back to this page when the creator has released the files in order to download them.	Ennek a projektnek vannak ki nem adott fájljai. Gyere vissza erre az oldalra, amikor az alkotó kiadja a fájlokat a letöltéshez.
.game_download.purchase.access_latest_files_from_this_page	You can always access the latest files from this page.	Erről az oldalról mindig elérheted a legfrissebb fájlokat.
.game_download.purchase.linked_user_message	This purchase is linked to the account {{username}}.	Ez a vásárlás a(z) {{username}} nevű fiókhoz lett kötve.

Loading…

dave2

New translation

English

Your payment comes with a {{key_type}} key!

Hungarian

A fizetéshez egy {{key_type}} kulcs jár!

3 years ago

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

.game_download.payment_comes_with_key

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/hu.json, string 768