itch.io/website (start here) - Hungarian @ itch translate

Please read here for information about joining the translation project: https://itch.io/t/383202/translating-itchio

Strings1072		0.0%	Translate
Words4886		0.0%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Project		Untranslated	Words	Review	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Review Checks Suggestions Comments
tags	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
documents	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
desktop app	18.3%	81.6%	12.1%	0.5%	0.5%	19.0%	3.5%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Project website	https://itch.io
Instructions for translators	https://itch.io/t/383202/translating-itchio
Translation process	Translations can be made directly. Suggestions to improve translation can be made. Any authenticated user can contribute. The translation is using monolingual files. The translation base language can be edited.
Translation license	CC-BY-SA-4.0
Repository	`git://github.com/itchio/itchio-i18n.git`
Repository branch	master `bc0f550`, yesterday
File mask	`locales/*.json`
Monolingual base language file	`locales/en.json`
Translation file	Download original translation file (i18next JSON file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `locales/hu.json`

When	User	Action	Object
6 days ago	David Tamas	Suggestion added	itch.io/website (start here) - Hungarian
Ki vagy jelentkezve
6 days ago	David Tamas	Suggestion added	itch.io/website (start here) - Hungarian
Bejelentkezés
6 days ago	David Tamas	Suggestion added	itch.io/website (start here) - Hungarian
Nincs fiókod? <1>Hozz létre egy fiókot</1>
6 days ago	David Tamas	Suggestion added	itch.io/website (start here) - Hungarian
Jelentkezz be ahhoz, hogy a közelmúltbeli vásárlásaidat hozzákapcsold a fiókodhoz.
6 days ago	David Tamas	Suggestion added	itch.io/website (start here) - Hungarian
A(z) {{noun}} begyűjtéséhez először jelentkezz be vagy hozz létre egy felhasználói fiókot.
6 days ago	David Tamas	Suggestion added	itch.io/website (start here) - Hungarian
Gyűjteménybe adáshoz először szükséged lesz egy itch.io fiókra.
6 days ago	David Tamas	Suggestion added	itch.io/website (start here) - Hungarian
Mielőtt követhetnéd <1>{{username}}</1> felhasználót, először szükséged lesz egy itch.io fiókra.
6 days ago	David Tamas	Suggestion added	itch.io/website (start here) - Hungarian
Mielőtt követhetnél valakit, először szükséged lesz egy itch.io fiókra.
6 days ago	David Tamas	Suggestion removed	itch.io/website (start here) - Hungarian
Hozzászóláshoz be kell jelentkezned az itch.io fiókodba.
6 days ago	David Tamas	Suggestion added	itch.io/website (start here) - Hungarian
Hozzászóláshoz szükséged lesz egy itch.io fiókra.

Search filter

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Last change		None
Last author		None

itch.io

website (start here)

Hungarian