Please read here for information about joining the translation project: https://itch.io/t/383202/translating-itchio

Translation Information

Project website https://itch.io
Instructions for translators

https://itch.io/t/383202/translating-itchio

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Repository git@github.com:itchio/itchio-i18n.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Arabic) 4155f9d
NightStars authored 8 days ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.itch.ovh/git/itchio/itchio/
Filemasklocales/*.json
Monolingual base language filelocales/en.json
Translation file locales/hu.json
None

New string to translate

itch.io / websiteHungarian

New string to translate 2 months ago
None

Resource update

itch.io / websiteHungarian

Resource update 2 months ago
None

Suggestion added

itch.io / websiteHungarian

<s>New!</s> Try out itch.io's desktop app to download and manage your library. <a>Learn more</a>
<s>Új!</s> Próbáld ki az itch.io asztali alkalmazását könyvtárad letöltéséhez és kezeléséhez. <a>Tudj meg többet</a>
4 months ago
None

Suggestion added

itch.io / websiteHungarian

<s>Powered by</s> {{itchio_logo}}
<s>Az</s>{{itchio_logo}}<s>erejével</s>
4 months ago
None

Suggestion added

itch.io / websiteHungarian

See everything
Mindent mutass
4 months ago
None

Suggestion added

itch.io / websiteHungarian

Check out more from itch.io
Nézz meg többet az itch.io-ról
4 months ago
None

Suggestion added

itch.io / websiteHungarian

View all from jam
Összes megnézése a jamről
4 months ago
None

Suggestion added

itch.io / websiteHungarian

Check out more from {{jam_title}}
Nézz meg többet innen: {{jam_title}}
4 months ago
None

Suggestion added

itch.io / websiteHungarian

The download should start momentarily. If it doesn't, check your popup blocker.
A letöltésnek egyből el kell kezdődnie. Ha mégsem, ellenőrizd a felugróablak-tiltódat.
4 months ago
None

Suggestion added

itch.io / websiteHungarian

Rate and comment on this entry for the jam by visiting the submission page from the link above.
Értékeld és szólj hozzá ehhez a jam-nevezéshez a fenti hivatkozásról elérhető beküldési oldalon.
4 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,126 5,242 33,130
Translated 72% 820 3,607 22,536
Needs editing 0% 9 43 257
Failing check 1% 18 197 1,281

Last activity

Last change April 26, 2023, 3:55 p.m.
Last author Kirvai Csaba

Activity in last 30 days

Activity in last year