itch.io/website — Hungarian @ itch translate

Key	English	Hungarian
.game.download_demo_header	Download demo	Demo letöltése
.game.available_header	Available on	Elérhető itt
.game.also_available_header	Also available on	Itt is elérhető
.game.will_be_available_in	Will be available {{time_remaining}}.	Elérhető lesz {{time_remaining}} múlva.
.game.download_or_claim_button	Download or claim	Letöltés vagy megszerzés
.game.download_now_button	Download Now	Letöltés most
.game.preorder_button	Pre-order Now	Elővásárlás most
.game.buy_now_button	Buy Now	Megvásárlás most
.game.name_your_own_price	Name your own price	Add meg a saját áradat
.game.on_sale	On Sale!	Akciós!
.game.percent_off	<s>{{percent}}%</s> Off	<s>{{percent}}%</s>megtakarítás

Key	English	Hungarian
.game_download.link_account_header	Link this download page to your itch.io account	Kösd össze a letöltési oldalt az itch.io fiókodhoz
.game_download.linked_user_message	This page is linked to the account {{username}}.	Ez az oldal {{username}} fiókjához van hozzákötve.
.game_download.link_my_account	Link my account	Hozzákötés a fiókomhoz
.game_download.log_in_to_link	Log in to link	Jelentkezz be az összekötéshez
.game_download.must_link_account_description	You must link this page to an itch.io account before you can download. Accounts are free and will let you keep track of any games you've collected.	Ezt az oldalt hozzá kell kötnöd a fiókodhoz a letöltés előtt. A fiókok ingyenesek és lehetővé teszik, hogy nyomon kövesd az összes összegyűjtött játékot.
.game.download_now_button	Download Now	Letöltés most
.game.download_or_claim_button	Download or claim	Letöltés vagy megszerzés
.game_download.or_share_on	or share on	vagy oszt meg
.game_download.payment_comes_with_key	Your payment comes with a {{key_type}} key!	A fizetéshez egy {{key_type}} kulcs jár!
.game_download.play_in_your_browser	Play in your browser	Játssz a böngészőben

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Letöltés most
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	Letöltés most

Loading…

Jakab

New translation

English

Download Now

Hungarian

Letöltés most

a year ago

klinkina

Suggestion added

English

Download Now

Hungarian

Töltsd le most!

3 years ago

There is 1 suggestion for this string.

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

.game.download_now_button

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/hu.json, string 301