itch.io/website — Hungarian @ itch translate

Key	English	Hungarian
.stripe_checkout.youll_be_mailed_your_access_link	You'll be mailed your access link	A hozzáférési hivatkozást e-mailben küldjük ki
.stripe_checkout.full_name	Full Name	Teljes név
.stripe_checkout.name_as_it_appears_on_card	As it appears on card	Ahogy a kártyán fel van tüntetve
.game_download.share_and_follow	Share & follow	Megosztás és követés
.game_download.social_share_message_download	I just downloaded {{title}} by {{username}}	Letöltöttem {{username}}, {{title}} nevű projektjét
.game_download.or_share_on	or share on	vagy oszt meg
.game_download.trouble_downloading_link	Downloads not starting?	Nem indul a letöltés?
.game_download.install_instructions_intro	Download and install instructions from {{username}}:	Letöltési és telepítési információ {{username}} felhasználótól:
.game_download.recommendations_title	More you might be interested in	Még több, ami érdekelhet
.game_download.check_out_more_from_jam_title	Check out more from {{jam_title}}	Nézzen meg többet erről: {{jam_title}}
.game_download.alternate_download.enable_alternate_download_mode	Enable alternate download mode	Alternatív letöltési mód engedélyezése

Key	English	Hungarian
.game_download.link_my_account	Link my account	Hozzákötés a fiókomhoz
.game_download.log_in_to_link	Log in to link	Jelentkezz be az összekötéshez
.game_download.must_link_account_description	You must link this page to an itch.io account before you can download. Accounts are free and will let you keep track of any games you've collected.	Ezt az oldalt hozzá kell kötnöd a fiókodhoz a letöltés előtt. A fiókok ingyenesek és lehetővé teszik, hogy nyomon kövesd az összes összegyűjtött játékot.
.game.download_now_button	Download Now	Letöltés most
.game.download_or_claim_button	Download or claim	Letöltés vagy megszerzés
.game_download.or_share_on	or share on	vagy oszt meg
.game_download.payment_comes_with_key	Your payment comes with a {{key_type}} key!	A fizetéshez egy {{key_type}} kulcs jár!
.game_download.play_in_your_browser	Play in your browser	Játssz a böngészőben
.game_download.preorder_instructions	This project has files that aren't released yet. Come back to this page when the creator has released the files in order to download them.	Ennek a projektnek vannak ki nem adott fájljai. Gyere vissza erre az oldalra, amikor az alkotó kiadja a fájlokat a letöltéshez.
.game_download.purchase.access_latest_files_from_this_page	You can always access the latest files from this page.	Erről az oldalról mindig elérheted a legfrissebb fájlokat.

Loading…

dave2

Translation changed

English

or share on

Hungarian 4 characters edited

vagy oszt meg ~~itt~~

3 years ago

dave2

Translation changed

English

or share on

Hungarian 1 character edited

vagy oszt meg itt:

3 years ago

dave2

New translation

English

or share on

Hungarian

vagy oszt meg itt:

3 years ago

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

.game_download.or_share_on

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/hu.json, string 734