itch.io/website — Persian @ itch translate

Key	English	Persian
.game.empty_page	There doesn't appear to be anything here…	اینجا چیزی پیدا نشد…
.game.more_information	More information	اطلاعات بیشتر
.game.install_instructions	Install instructions	دستورالعمل نصب
.game.download_header	Download	دانلود
.game.unavailable	This {{game_noun}} is currently unavailable	این {{game_noun}} هم‌اکنون در دسترس نیست
.game.purchase_header	Purchase	خرید
.game.download_access	Click download now to get access to the following files:	برای دسترسی به فایل‌های زیر، روی دانلود کلیک کنید:
.game.get_access	You will get access to the following files:	به فایل‌های زیر دسترسی پیدا خواهید کرد:
.game.get_access_preorder	You will get access to the following files when they are released:	به فایل‌های زیر پس از انتشار دسترسی پیدا خواهید کرد:
.game.download_demo_header	Download demo	دانلود نسخه‌ی نمایشی
.game.available_header	Available on	موجود در

Key	English	Persian
.game.percent_off	<s>{{percent}}%</s> Off	<s>{{percent}}%</s>تخفیف
.game.post_a_new_topic	Post a new topic	ارسال یک موضوع جدید
.game.post_first_topic	Post first topic	ارسال اولین موضوع
.game.preorder_button	Pre-order Now	اکنون پیش خرید کنید
.game.price_or_more	{{price}} <s>or more</s>	{{price}} <s>یا بیشتر</s>
.game.purchase_header	Purchase	خرید
.game.report_form.description_label	Description	توضیحات
.game.report_form.email_creator_link	Email the creator	ارسال ایمیل به سازنده
.game.report_form.form_description	Please complete this form if you need to contact the itch.io moderation team about the content of this page. Your report may be shared with the creator of the page if necessary.	لطفاً در صورت نیاز به تماس با تیم نظارت itch.io درباره محتوای این صفحه ، این فرم را تکمیل کنید. در صورت لزوم گزارش شما ممکن است با سازنده صفحه به اشتراک گذاشته شود.
.game.report_form.reason_label	Reason	دلیل

Loading…

mskf1383

New translation

English

Purchase

Persian

خرید

3 years ago

ptsgrn

Source string comment

where is this used?

3 years ago

English	Persian
No related strings found in the glossary.

.game.purchase_header

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/fa.json, string 292