itch.io/website — Persian @ itch translate

Content

Key .game.download_access

English

Click download now to get access to the following files:

Persian 50/560

Needs editing

Key	English	Persian
.game.more_information	More information	اطلاعات بیشتر
.game.install_instructions	Install instructions	دستورالعمل نصب
.game.download_header	Download	دانلود
.game.unavailable	This {{game_noun}} is currently unavailable	این {{game_noun}} هم‌اکنون در دسترس نیست
.game.purchase_header	Purchase	خرید
.game.download_access	Click download now to get access to the following files:	برای دسترسی به فایل‌های زیر، روی دانلود کلیک کنید:
.game.get_access	You will get access to the following files:	به فایل‌های زیر دسترسی پیدا خواهید کرد:
.game.get_access_preorder	You will get access to the following files when they are released:	به فایل‌های زیر پس از انتشار دسترسی پیدا خواهید کرد:
.game.download_demo_header	Download demo	دانلود نسخه‌ی نمایشی
.game.available_header	Available on	موجود در
.game.also_available_header	Also available on	همچنین موجود در

Key	English	Persian
.game.community_sticky	Sticky	چسبنده
.game.community_view_all_posts	View all posts	مشاهده همه پست ها
.game.development_log_header	Development log	گزارش توسعه
.game.devlog_view_all_posts	View all posts	مشاهده همه پست ها
.game.donate_button	Support This {{noun}}	پشتیبانی از این {{noun}}
.game.download_access	Click download now to get access to the following files:	برای دسترسی به فایل‌های زیر، روی دانلود کلیک کنید:
.game_download.access_comes_with_key	Your access comes with a {{key_type}} key!	دسترسی شما، همراه با یک کلید {{key_type}} خواهد بود!
.game_download.access_existing_copy	You can't claim another copy, but you can access your existing one.	نمی توانید نسخه دیگری را دریافت کنید ، اما می توانید به نسخه موجود خود دسترسی پیدا کنید.
.game_download.access_it	Access it
.game_download.already_own	It looks like you already own this	به نظر می‌رسد شما صاحب این هستید

Loading…

Koorosh14

Translation changed

English

Click download now to get access to the following files:

Persian 12 characters edited

برای دسترسی به فایل ‌های زیر ، ~~بارگیری را~~روی دانلود کلیک کنید:

2 years ago

TheMoonKnight8

New translation

English

Click download now to get access to the following files:

Persian

برای دسترسی به فایل های زیر ، بارگیری را کلیک کنید:

2 years ago

xske

Source string comment

Should 'download now' be in quotes?

4 years ago

English	Persian
No related strings found in the glossary.

.game.download_access

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/fa.json, string 293