itch.io

website

Persian

translate

Key	English	Persian	State
.game.report_form.support_page_link	Go to the official support page	به صفحه پشتیبانی رسمی بروید
.game.report_form.email_creator_link	Email the creator	ارسال ایمیل به سازنده
.game.report_form.submit_report_button	Submit report	ارائه گزارش
.game.report_form.title	Report page '{{page_title}}'	گزارش صفحه '{{page_title}}'
.game.report_form.report_received_header	Report received	گزارش دریافت شد
.game.report_form.description_label	Description	توضیحات
.game.report_form.reason_label	Reason	دلیل
.game.report_form.reason_other	Other	سایر
.game.password_required.header	A password is required to view this page	برای مشاهده این صفحه به یک گذرواژه نیاز است
.community.topic.reply	Reply	پاسخ
.community.topic.log_in_to_reply	Log in to reply	برای پاسخ وارد شوید

Key	English	Persian	State
.game.post_a_new_topic	Post a new topic	ارسال یک موضوع جدید
.game.post_first_topic	Post first topic	ارسال اولین موضوع
.game.preorder_button	Pre-order Now	اکنون پیش خرید کنید
.game.price_or_more	{{price}} <s>or more</s>	{{price}} <s>یا بیشتر</s>
.game.purchase_header	Purchase	خرید
.game.report_form.description_label	Description	توضیحات
.game.report_form.email_creator_link	Email the creator	ارسال ایمیل به سازنده
.game.report_form.form_description	Please complete this form if you need to contact the itch.io moderation team about the content of this page. Your report may be shared with the creator of the page if necessary.	لطفاً در صورت نیاز به تماس با تیم نظارت itch.io درباره محتوای این صفحه ، این فرم را تکمیل کنید. در صورت لزوم گزارش شما ممکن است با سازنده صفحه به اشتراک گذاشته شود.
.game.report_form.reason_label	Reason	دلیل
.game.report_form.reason_other	Other	سایر

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	توضیحات
Following string has different context but same source.
Not translated itch.io/website

Loading…

TheMoonKnight8

New translation

itch.io / website — Persian

English

Description

Persian

توضیحات

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.game.report_form.description_label

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/fa.json, string 418