itch.io/website — German @ itch translate

Content

Key .game.steam_key_bundle_disclaimer

English

(Note: Steam key not included in {{bundle_title}})

German 64/500

Needs editing

Key	English	German
.game.price_or_more	{{price}} <s>or more</s>	{{price}} <s>oder mehr</s>
.game.development_log_header	Development log	Entwicklungslog
.game.in_order_to_access	In order to access this {{noun}} you must purchase it at or above the minimum price of {{price}}.	Um Zugriff auf dieses {{noun}} zu erhalten, musst du {{price}} oder mehr zahlen.
.game.devlog_view_all_posts	View all posts	Zeige alle Beiträge
.game.your_purchase_comes_with_a_steam_key	Your purchase comes with a Steam key.	Dein Kauf kommt mit einem Steam-Key.
.game.steam_key_bundle_disclaimer	(Note: Steam key not included in {{bundle_title}})	(Hinweis: Ein Steam-Key ist in {{bundle_title}} nicht enthalten)
.game.donate_button	Support This {{noun}}	Unterstütze dieses {{noun}}
.game.empty_page_no_uploads	The creator has not uploaded anything yet…	Der Ersteller hat bisher nichts hochgeladen …
.game.comments.comments_header	Comments	Kommentare
.game.comments.leave_a_comment_header	Leave a comment	Hinterlasse einen Kommentar
.game.comments.leave_a_comment	Leave a comment	Hinterlasse einen Kommentar

Key	English	German
.game.report_form.report_received_header	Report received	Bericht erhalten
.game.report_form.submit_report_button	Submit report	Bericht abschicken
.game.report_form.support_from_creator	Are you having trouble, do you need support from the creator?	Hast du Probleme, benötigst du Hilfe vom Ersteller?
.game.report_form.support_page_link	Go to the official support page	Geh zur offiziellen Support-Seite
.game.report_form.title	Report page '{{page_title}}'	'{{page_title}}' melden
.game.steam_key_bundle_disclaimer	(Note: Steam key not included in {{bundle_title}})	(Hinweis: Ein Steam-Key ist in {{bundle_title}} nicht enthalten)
.game.unavailable	This {{game_noun}} is currently unavailable	Dieses {{game_noun}} ist gerade nicht verfügbar
.game.upload_list.download	Download	Herunterladen
.game.upload_list.empty_message	Nothing is available for download yet.	Bisher ist nichts zum Herunterladen verfügbar.
.game.upload_list.if_you_pay_price_or_more	if you pay {{price}} or more	wenn du {{price}} oder mehr zahlst

Loading…

Padramyr

Translation changed

English

(Note: Steam key not included in {{bundle_title}})

German 13 characters edited

(Hinweis: Ein Steam -Key ist in {{bundle_title}} nicht ~~inbegriff~~enthalten)

5 years ago

Padramyr

Suggestion accepted

English

(Note: Steam key not included in {{bundle_title}})

German

(Hinweis: Steam Key ist in {{bundle_title}} nicht inbegriffen)

5 years ago

gamified-me

Suggestion added

English

(Note: Steam key not included in {{bundle_title}})

German

(Hinweis: Steam Key ist in {{bundle_title}} nicht inbegriffen)

5 years ago

English	German
No related strings found in the glossary.

.game.steam_key_bundle_disclaimer

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/de.json, string 312