itch.io/website — German @ itch translate

Key	English	German
.game.development_log_header	Development log	Entwicklungslog
.game.in_order_to_access	In order to access this {{noun}} you must purchase it at or above the minimum price of {{price}}.	Um Zugriff auf dieses {{noun}} zu erhalten, musst du {{price}} oder mehr zahlen.
.game.devlog_view_all_posts	View all posts	Zeige alle Beiträge
.game.your_purchase_comes_with_a_steam_key	Your purchase comes with a Steam key.	Dein Kauf kommt mit einem Steam-Key.
.game.steam_key_bundle_disclaimer	(Note: Steam key not included in {{bundle_title}})	(Hinweis: Ein Steam-Key ist in {{bundle_title}} nicht enthalten)
.game.donate_button	Support This {{noun}}	Unterstütze dieses {{noun}}
.game.empty_page_no_uploads	The creator has not uploaded anything yet…	Der Ersteller hat bisher nichts hochgeladen …
.game.comments.comments_header	Comments	Kommentare
.game.comments.leave_a_comment_header	Leave a comment	Hinterlasse einen Kommentar
.game.comments.leave_a_comment	Leave a comment	Hinterlasse einen Kommentar
.game.comments.click_to_leave_a_comment	Click to leave a comment…	Klicke, um einen Kommentar zu hinterlassen …

Key	English	German
.game.community_posts_count	Singular {{count}} post Plural {{count}} posts	Singular {{count}} Beitrag Plural {{count}} Beiträge
.game.community_sticky	Sticky	Angepinnt
.game.community_view_all_posts	View all posts	Alle Beiträge anzeigen
.game.development_log_header	Development log	Entwicklungslog
.game.devlog_view_all_posts	View all posts	Zeige alle Beiträge
.game.donate_button	Support This {{noun}}	Unterstütze dieses {{noun}}
.game.download_access	Click download now to get access to the following files:	Klicke auf "Jetzt herunterladen", um Zugriff auf folgende Dateien zu erhalten:
.game_download.access_comes_with_key	Your access comes with a {{key_type}} key!	Dein Zugang kommt mit einem {{key_type}}-Key!
.game_download.access_existing_copy	You can't claim another copy, but you can access your existing one.	Du kannst keine weitere Kopie beanspruchen, aber du kannst auf die existierende zugreifen.
.game_download.access_it	Access it	Greif darauf zu

Loading…

Padramyr

Suggestion accepted

English

Support This {{noun}}

German

Unterstütze dieses {{noun}}

5 years ago

el-falso

Suggestion added

English

Support This {{noun}}

German

Unterstütze dieses {{noun}}

5 years ago

English	German
No related strings found in the glossary.

.game.donate_button

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/de.json, string 313