itch.io/website — German @ itch translate

Key	English	German
.game.preorder_button	Pre-order Now	Jetzt vorbestellen
.game.buy_now_button	Buy Now	Jetzt kaufen
.game.name_your_own_price	Name your own price	Nenne deinen Preis
.game.on_sale	On Sale!	Im Angebot!
.game.percent_off	<s>{{percent}}%</s> Off	<s>{{percent}}%</s> günstiger
.game.price_or_more	{{price}} <s>or more</s>	{{price}} <s>oder mehr</s>
.game.development_log_header	Development log	Entwicklungslog
.game.in_order_to_access	In order to access this {{noun}} you must purchase it at or above the minimum price of {{price}}.	Um Zugriff auf dieses {{noun}} zu erhalten, musst du {{price}} oder mehr zahlen.
.game.devlog_view_all_posts	View all posts	Zeige alle Beiträge
.game.your_purchase_comes_with_a_steam_key	Your purchase comes with a Steam key.	Dein Kauf kommt mit einem Steam-Key.
.game.steam_key_bundle_disclaimer	(Note: Steam key not included in {{bundle_title}})	(Hinweis: Ein Steam-Key ist in {{bundle_title}} nicht enthalten)

Key	English	German
.game.password_required.header	A password is required to view this page	Ein Passwort wird benötigt, um diese Seite zu sehen
.game.percent_off	<s>{{percent}}%</s> Off	<s>{{percent}}%</s> günstiger
.game.post_a_new_topic	Post a new topic	Neues Thema erstellen
.game.post_first_topic	Post first topic	Erstes Thema erstellen
.game.preorder_button	Pre-order Now	Jetzt vorbestellen
.game.price_or_more	{{price}} <s>or more</s>	{{price}} <s>oder mehr</s>
.game.purchase_header	Purchase	Kaufen
.game.report_form.description_label	Description	Beschreibung
.game.report_form.email_creator_link	Email the creator	Kontaktiere den Ersteller
.game.report_form.form_description	Please complete this form if you need to contact the itch.io moderation team about the content of this page. Your report may be shared with the creator of the page if necessary.	Bitte benutze das Formula, wenn du dem itch.io-Moderationsteam wegen des Inhalts dieser Seite kontaktieren willst. Deine Nachricht wird eventuell mit dem Ersteller dieser Seite geteilt, wenn es notwendig ist.

Loading…

Padramyr

Suggestion accepted

English

{{price}} <s>or more</s>

German

{{price}} <s>oder mehr</s>

5 years ago

el-falso

Suggestion added

English

{{price}} <s>or more</s>

German

{{price}} <s>oder mehr</s>

5 years ago

English	German
No related strings found in the glossary.

.game.price_or_more

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/de.json, string 307