itch.io/website — Catalan @ itch translate

Key	English	Catalan
.jam.submission.rate_submission.you_just_voted	You just voted.	Acabeu de votar.
.jam.submission.rate_submission.you_voted_ago	You voted {{timestamp}}.	Vau votar {{timestamp}}.
.jam.submission.rate_submission.disqualified_message	This entry is disqualified and not eligible for ratings.	Aquesta entrada ha estat desqualificada i no es pot puntuar.
.jam.screenshots.empty_message	There aren't any screenshots uploaded yet	Encara no s’ha penjat cap captura de pantalla
.jam.screenshots.loading_more	Loading more screenshots…	S’estan carregant més captures de pantalla…
.jam.rate_game.this_submission_is_disqualified	This submission is disqualified	Aquesta participació s’ha desqualificat
.dashboard.stats.gross_revenue	Gross Revenue	Ingressos bruts
.dashboard.stats.payments	Payments	Pagaments
.dashboard.stats.views	Views	Visualitzacions
.dashboard.stats.downloads	Downloads	Baixades
.dashboard.stats.followers	Followers	Seguidors

Key	English	Catalan
.jam.header.links.overview	Overview	Resum
.jam.header.links.results	Results	Resultats
.jam.header.links.screenshots	Screenshots	Captures de pantalla
.jam.header.links.submission_feed	Submission feed	Fil de participacions
.jam.header.links.submissions	Submissions	Participacions
.jam.rate_game.this_submission_is_disqualified	This submission is disqualified	Aquesta participació s’ha desqualificat
.jam.results.average_and_median_results	The average number of ratings per game was <s>{{average_ratings}}</s> and the median was <s>{{median_ratings}}</s>.	El nombre mitjà de puntuacions per joc ha estat <s>{{average_ratings}}</s> i la mediana ha estat <s>{{median_ratings}}</s>.
.jam.results.empty_message	The results are not available yet, come back later	Els resultats encara no estan disponibles, torneu més tard
.jam.results.empty_page_message	No results on this page	No hi ha resultats en aquesta pàgina
.jam.results.no_rankings_available	No rankings available	No hi ha cap classificació disponible

Loading…

Ereza

New translation

English

This submission is disqualified

Catalan

Aquesta participació s’ha desqualificat

5 months ago

English	Catalan
submission	participació	itch.io

.jam.rate_game.this_submission_is_disqualified

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 months ago

locales/ca.json, string 889