itch.io/website — Catalan @ itch translate

Key	English	Catalan
.game_download.purchase.percent_off	{{percent}}% off	{{percent}}% de descompte
.game_download.purchase.linked_user_message	This purchase is linked to the account {{username}}.	Aquesta compra està enllaçada al compte {{username}}.
.jam.header.hosted_by	Hosted by {{hosts}}	Allotjat per {{hosts}}
.jam.header.links.community	Community	Comunitat
.jam.header.links.results	Results	Resultats
.jam.header.links.submissions	Submissions	Participacions
.jam.header.links.overview	Overview	Resum
.jam.header.links.screenshots	Screenshots	Captures de pantalla
.jam.header.links.submission_feed	Submission feed	Fil de participacions
.jam.header.links.edit_jam	Edit jam	Edita la jam
.jam.stats.joined	Joined	S’hi han unit

Key	English	Catalan
.jam.header.links.edit_jam	Edit jam	Edita la jam
.jam.header.links.overview	Overview	Resum
.jam.header.links.results	Results	Resultats
.jam.header.links.screenshots	Screenshots	Captures de pantalla
.jam.header.links.submission_feed	Submission feed	Fil de participacions
.jam.header.links.submissions	Submissions	Participacions
.jam.rate_game.this_submission_is_disqualified	This submission is disqualified	Aquesta participació s’ha desqualificat
.jam.results.average_and_median_results	The average number of ratings per game was <s>{{average_ratings}}</s> and the median was <s>{{median_ratings}}</s>.	El nombre mitjà de puntuacions per joc ha estat <s>{{average_ratings}}</s> i la mediana ha estat <s>{{median_ratings}}</s>.
.jam.results.empty_message	The results are not available yet, come back later	Els resultats encara no estan disponibles, torneu més tard
.jam.results.empty_page_message	No results on this page	No hi ha resultats en aquesta pàgina