itch.io/website — Catalan @ itch translate

Key	English	Catalan
.jam.submission.rate_submission.save_rating	Save rating	Desa la puntuació
.jam.submission.rate_submission.you_havent_rated_this_submission_yet	You haven't rated this submission yet.	Encara no heu puntuat aquesta participació.
.jam.submission.rate_submission.you_just_voted	You just voted.	Acabeu de votar.
.jam.submission.rate_submission.you_voted_ago	You voted {{timestamp}}.	Vau votar {{timestamp}}.
.jam.submission.rate_submission.disqualified_message	This entry is disqualified and not eligible for ratings.	Aquesta entrada ha estat desqualificada i no es pot puntuar.
.jam.screenshots.empty_message	There aren't any screenshots uploaded yet	Encara no s’ha penjat cap captura de pantalla
.jam.screenshots.loading_more	Loading more screenshots…	S’estan carregant més captures de pantalla…
.jam.rate_game.this_submission_is_disqualified	This submission is disqualified	Aquesta participació s’ha desqualificat
.dashboard.stats.gross_revenue	Gross Revenue	Ingressos bruts
.dashboard.stats.payments	Payments	Pagaments
.dashboard.stats.views	Views	Visualitzacions

Key	English	Catalan
.jams.browse_in_progress	In Progress	En procés
.jams.browse_jams_header	Browse Jams	Explora les jams
.jams.browse_top_past_jams	Top Past Jams	Jams anteriors més populars
.jams.browse_upcoming_this_month	Upcoming This Month	Properes jams durant aquest mes
.jams.count_joined	{{count}} joined	{{count}} s’hi han unit
.jam.screenshots.empty_message	There aren't any screenshots uploaded yet	Encara no s’ha penjat cap captura de pantalla
.jam.screenshots.loading_more	Loading more screenshots…	S’estan carregant més captures de pantalla…
.jams.dont_see_something_you_like_header	Don't see something you like?	No veieu res que us agradi?
.jams.games_created	Singular <s>{{count}} game</s> has been created for jams hosted on itch.io. Plural <s>{{count}} games</s> have been created for jams hosted on itch.io.	Singular S’ha creat <s>{{count}} joc</s> en jams allotjades a itch.io. Plural S’han creat <s>{{count}} jocs</s> en jams allotjades a itch.io.
.jams.host_a_jam_button	Host a jam	Allotja una jam

Loading…

Ereza

Search and replace

English

There aren't any screenshots uploaded yet

Catalan 1 character edited

Encara no s'’ha penjat cap captura de pantalla

10 months ago

Ereza

New translation

English

There aren't any screenshots uploaded yet

Catalan

Encara no s'ha penjat cap captura de pantalla

5 years ago

English	Catalan
upload	penjar	itch.io

.jam.screenshots.empty_message

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/ca.json, string 887