itch.io

website

Catalan

translate

Key	English	Catalan	State
.jam.screenshots.empty_message	There aren't any screenshots uploaded yet	Encara no s’ha penjat cap captura de pantalla
.jam.screenshots.loading_more	Loading more screenshots…	S’estan carregant més captures de pantalla…
.jam.rate_game.this_submission_is_disqualified	This submission is disqualified	Aquesta participació s’ha desqualificat
.dashboard.stats.gross_revenue	Gross Revenue	Ingressos bruts
.dashboard.stats.payments	Payments	Pagaments
.dashboard.stats.views	Views	Visualitzacions
.dashboard.stats.downloads	Downloads	Baixades
.dashboard.stats.followers	Followers	Seguidors
.dashboard.stats.following	Following	Seguint
.dashboard.follow_itchio	Follow itch.io on {{twitter}} and {{facebook}}	Seguiu itch.io a {{twitter}} i {{facebook}}
.dashboard.page_title	Creator Dashboard	Tauler de control del creador

Key	English	Catalan	State
.dashboard.stats.downloads	Downloads	Baixades
.dashboard.stats.followers	Followers	Seguidors
.dashboard.stats.following	Following	Seguint
.dashboard.stats.gross_revenue	Gross Revenue	Ingressos bruts
.dashboard.stats.payments	Payments	Pagaments
.dashboard.stats.views	Views	Visualitzacions
.developers.account_faq_cta	<1>Create an account now</1> or <2>Read the FAQ</2>	<1>Creeu ara un compte</1> o <2>llegiu les PMF</2>
.developers.browser_game_description	Make money from your browser game by hosting it on <s>itch.io</s>. Your game is embedded in the browser and players can donate any amount they want if they love your game.	Feu diners amb el vostre joc de navegador allotjant-lo a <s>itch.io</s>. El vostre joc s’incrustarà al navegador i els jugadors podran donar l’import que vulguin si els agrada el joc.
.developers.create_account_or_login	<1>Create an account</1> <em>or</em> <2>Log in</2>	<1>Crea un compte</1> <em>o</em> <2>Inicia la sessió</2>
.developers.design_your_games_page	Design Your Game's Page	Dissenyeu la pàgina del joc

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Visualitzacions
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/desktop app	Visualitzacions

Loading…

Ereza

New translation

itch.io / website — Catalan

English

Views

Catalan

Visualitzacions

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Catalan
view	visualització	itch.io

Source information

Screenshot context

Key

.dashboard.stats.views

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/ca.json, string 892