itch.io/website — Catalan @ itch translate

Key	English	Catalan
.user_settings.profile.display_name_description	Name to be shown in place of your username, leave blank to default to username	Nom que es mostra en lloc del vostre nom d’usuari, deixeu-lo en blanc per a fer servir el nom d’usuari
.user_settings.profile.website	Website	Lloc web
.user_settings.profile.website_description	Optional URL to be shown on your profile page	URL opcional que es mostrarà a la vostra pàgina de perfil
.user_settings.profile.twitter_description	Twitter account to show on your profile	Compte de Twitter que es mostrarà al vostre perfil
.user_settings.profile.account_type	Account type	Tipus de compte
.user_settings.profile.account_type_description	How will you use your account	Com fareu servir el vostre compte
.user_settings.profile.account_type_gamer	Playing and downloading games	Per a jugar i baixar jocs
.user_settings.profile.account_type_developer	Developing and uploading games	Per a desenvolupar i penjar jocs
.user_settings.profile.default_language_option	Default (Set to English during languages beta)	Per defecte (definit a anglès durant la beta dels idiomes)
.user_settings.profile.content	Content	Contingut
.user_settings.profile.content_description	How content on itch.io is shown to you	Com se us mostra el contingut d’itch.io

Key	English	Catalan
.user_settings.password.reset_password	Reset password	Restableix la contrasenya
.user_settings.password.set_password	Set password	Defineix la contrasenya
.user_settings.password.updating_your_password_will_cause	Updating your password will cause all other browser sessions to be logged out. Any <a>OAuth connections and API keys</a> will be left active.	Si actualitzeu la contrasenya, es tancarà la sessió en tots els altres navegadors. Les <a>connexions d’OAuth i les clau de l’API</a> romandran actives.
.user_settings.password.your_account_currently_doesnt_have_a_password	Your account currently doesn't have a password.	Actualment, el vostre compte no té contrasenya.
.user_settings.profile.account_type	Account type	Tipus de compte
.user_settings.profile.account_type_description	How will you use your account	Com fareu servir el vostre compte
.user_settings.profile.account_type_developer	Developing and uploading games	Per a desenvolupar i penjar jocs
.user_settings.profile.account_type_gamer	Playing and downloading games	Per a jugar i baixar jocs
.user_settings.profile.change_username	Change my username/URL	Canvia el nom d’usuari/URL
.user_settings.profile.click_to_load_games	Require a click to run HTML5 game embeds	Exigeix un clic per a executar incrustacions de jocs HTML5

Loading…

Ereza

New translation

English

How will you use your account

Catalan

Com fareu servir el vostre compte

5 years ago

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

.user_settings.profile.account_type_description

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/ca.json, string 659