itch.io/website — Catalan @ itch translate

Key	English	Catalan
.user_settings.profile.language	Language	Llengua
.user_settings.profile.language_description	Language of itch.io's user interface	Llengua de la interfície d’usuari d’itch.io
.user_settings.profile.page_header	Profile	Perfil
.user_settings.profile.username	Username	Nom d’usuari
.user_settings.profile.username_description	Used to log into your account and for your page URL	S’utilitza per a iniciar la sessió al vostre compte i per a la URL de la vostra pàgina
.user_settings.profile.change_username	Change my username/URL	Canvia el nom d’usuari/URL
.user_settings.profile.you_recently_changed_your_username	You recently changed your username	Heu canviat el vostre nom d’usuari recentment
.user_settings.profile.url_description	The public URL for your account	La URL pública per al vostre compte
.user_settings.profile.profile_image	Profile image	Imatge de perfil
.user_settings.profile.profile_image_description	Shown next to your name when you take an action on the site (square dimensions)	Es mostra al costat del vostre nom quan feu accions al lloc (dimensions quadrades)
.user_settings.profile.display_name	Display name	Nom mostrat

Key	English	Catalan
.user_settings.password.your_account_currently_doesnt_have_a_password	Your account currently doesn't have a password.	Actualment, el vostre compte no té contrasenya.
.user_settings.profile.account_type	Account type	Tipus de compte
.user_settings.profile.account_type_description	How will you use your account	Com fareu servir el vostre compte
.user_settings.profile.account_type_developer	Developing and uploading games	Per a desenvolupar i penjar jocs
.user_settings.profile.account_type_gamer	Playing and downloading games	Per a jugar i baixar jocs
.user_settings.profile.change_username	Change my username/URL	Canvia el nom d’usuari/URL
.user_settings.profile.click_to_load_games	Require a click to run HTML5 game embeds	Exigeix un clic per a executar incrustacions de jocs HTML5
.user_settings.profile.content	Content	Contingut
.user_settings.profile.content_description	How content on itch.io is shown to you	Com se us mostra el contingut d’itch.io
.user_settings.profile.default_language_option	Default (Set to English during languages beta)	Per defecte (definit a anglès durant la beta dels idiomes)

Loading…

Ereza

Search and replace

English

Change my username/URL

Catalan 1 character edited

Canvia el nom d'’usuari/URL

10 months ago

Ereza

New translation

English

Change my username/URL

Catalan

Canvia el nom d'usuari/URL

5 years ago

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

.user_settings.profile.change_username

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/ca.json, string 648